Saluton, Mondo!: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

[nekontrolita versio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 09:23, 6 apr. 2012

Saluton, Mondo! (angle: Hello, world!) estas simpla komputila programo kiu montras la frazon "Saluton, Mondo!" sur ekrano. Oni tradicie komencas lernolibrojn aŭ lernilojn per la ekzemplo "Saluton, Mondo!" por demonstri la bazan sintakson de programlingvo kaj instrui pri uzo de rilataj programoj (ekzemple kompililo aŭ programada ĉirkaŭaĵo).

Ekzemplo

En sia fama lernolibro The C Programming Language ("La programlingvo C") Brian Kernighan kaj Dennis Ritchie komencas la instruadon de la programlingvo C per programeto, kiu skribas sur la ekrano la jenan tekston: hello, world (Esperante: "saluton, mondo").

main( )
{
       printf("hello, world\n");
}

La signifo de la angla frazo

Internacie oni emas interpreti tiun frazon kiel saluton de la ĵusbakita programo al la mondo, universo — kvazaŭ saluton de ĵus eŝeliĝinta birdido al la grandioza spektaklo de la vivo. Tamen (almenaŭ iuj) denaskaj anglalingvanoj interpretas tiun world malpli poezie, ne kiel mondon, sed kiel homan kompanion, kaj la tuton do kiel «Saluton al ĉiuj!» (= Hello, everybody!)^[1]^[2].

Referencoj

[1] Exact meaning of the "world" in "hello world" - The UNIX and Linux Forums

[2] Exact meaning of the "hello world" - comp.unix.programmer | Google Groups

[1]

[2]

@@ Linio 15: / Linio 15: @@
 == La signifo de la angla frazo ==
-Internacie oni emas interpreti tiun frazon kiel saluton de la ĵusbakita programo al la mondo, unuverso --- kvazaŭ saluton de ĵus eŝeliĝinta birdido al la grandioza spektaklo de la vivo.  Tamen (almenaŭ iuj) denaskaj anglalingvanoj interpretas tiun ''world'' ne kiel ''mondon'', sed kiel homan kompanion, kaj la tuton do kiel «Saluton al ĉiuj!» (''Hello, everybody!'')<ref>[http://www.unix.com/programming/179767-exact-meaning-world-hello-world.html Exact meaning of the "world" in "hello world" - The UNIX and Linux Forums]</ref><ref>[http://groups.google.com/group/comp.unix.programmer/browse_thread/thread/44959e0875fbff0c Exact meaning of the "hello world" - comp.unix.programmer | Google Groups]</ref>
+Internacie oni emas interpreti tiun frazon kiel saluton de la ĵusbakita programo al la mondo, universo — kvazaŭ saluton de ĵus eŝeliĝinta birdido al la grandioza spektaklo de la vivo.  Tamen (almenaŭ iuj) denaskaj anglalingvanoj interpretas tiun ''world'' malpli poezie, ne kiel ''mondon'', sed kiel homan kompanion, kaj la tuton do kiel «Saluton al ĉiuj!» (= ''Hello, everybody!'')<ref>[http://www.unix.com/programming/179767-exact-meaning-world-hello-world.html Exact meaning of the "world" in "hello world" - The UNIX and Linux Forums]</ref><ref>[http://groups.google.com/group/comp.unix.programmer/browse_thread/thread/44959e0875fbff0c Exact meaning of the "hello world" - comp.unix.programmer | Google Groups]</ref>.
 == Referencoj ==