La Rhune: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 9 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q2737839) |
Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
'''La Rhune''' ({{fr}}), '''Larrún''' ({{es}}), '''Larrun''' ({{eu}}) estas monto situanta en okcidentaj [[Pireneoj]], inter la provincoj de [[Navaro]] kaj [[Lapurdo]] kaj ĉe la landlimo inter [[Francio]] kaj [[Hispanio]]. Ĝi estas 905 m-ojn alta. Larrun signifas "paŝtejo bona" en la [[Eŭska lingvo]]<ref>[[Eŭska toponimio]]: "*'''larre, lar-''' 'paŝtejo': ''Larralde'' 'apud paŝtejo', ''Larressore < Larresoro'' 'kampo en paŝtejo', ''Larrun'' (''[[La Rhune]]'' < Larr-hun, ''Laruns'') 'paŝtejo bona'"</ref>, verŝajne popola etimologio. En la [[Franca lingvo|franca]], ĝis la 20-a jarcento '''Larhune''', nuntempe '''La Rhune''', estas notinda turisma celo, ĉefe ekde [[1924]], dank' al la [[Trajneto de La Rhune]]<ref>[[Trajneto de La Rhune]]</ref>, [[ |
'''La Rhune''' ({{fr}}), '''Larrún''' ({{es}}), '''Larrun''' ({{eu}}) estas monto situanta en okcidentaj [[Pireneoj]], inter la provincoj de [[Navaro]] kaj [[Lapurdo]] kaj ĉe la landlimo inter [[Francio]] kaj [[Hispanio]]. Ĝi estas 905 m-ojn alta. Larrun signifas "paŝtejo bona" en la [[Eŭska lingvo]]<ref>[[Eŭska toponimio]]: "*'''larre, lar-''' 'paŝtejo': ''Larralde'' 'apud paŝtejo', ''Larressore < Larresoro'' 'kampo en paŝtejo', ''Larrun'' (''[[La Rhune]]'' < Larr-hun, ''Laruns'') 'paŝtejo bona'"</ref>, verŝajne popola etimologio. En la [[Franca lingvo|franca]], ĝis la 20-a jarcento '''Larhune''', nuntempe '''La Rhune''', estas notinda turisma celo, ĉefe ekde [[1924]], dank' al la [[Trajneto de La Rhune]]<ref>[[Trajneto de La Rhune]]</ref>, [[dentorela fervojo]] kiu eliras de la montpasejo de [[Saint-Ignace]] (inter [[Ascain]] kaj [[Sare]]). La panoramo donas klaran elrigardon al la ĉirkaŭaĵoj, ĝis okcidentaj [[Landes]] kaj la [[Atlantika oceano]]. |
||
{|align="center" |
{|align="center" |
||
Kiel registrite je 19:24, 22 jun. 2015
La Rhune (france), Larrún (hispane), Larrun (eŭske) estas monto situanta en okcidentaj Pireneoj, inter la provincoj de Navaro kaj Lapurdo kaj ĉe la landlimo inter Francio kaj Hispanio. Ĝi estas 905 m-ojn alta. Larrun signifas "paŝtejo bona" en la Eŭska lingvo[1], verŝajne popola etimologio. En la franca, ĝis la 20-a jarcento Larhune, nuntempe La Rhune, estas notinda turisma celo, ĉefe ekde 1924, dank' al la Trajneto de La Rhune[2], dentorela fervojo kiu eliras de la montpasejo de Saint-Ignace (inter Ascain kaj Sare). La panoramo donas klaran elrigardon al la ĉirkaŭaĵoj, ĝis okcidentaj Landes kaj la Atlantika oceano.
 |
 |
 |
Vidu ankaŭ
- ↑ Eŭska toponimio: "*larre, lar- 'paŝtejo': Larralde 'apud paŝtejo', Larressore < Larresoro 'kampo en paŝtejo', Larrun (La Rhune < Larr-hun, Laruns) 'paŝtejo bona'"
- ↑ Trajneto de La Rhune
Eksteraj ligiloj