Traŭmatologio: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Piet-c (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
Mi aldonas titolon "Specifaj nomoj" |
||
| Linio 4: | Linio 4: | ||
Temas do pri fako de [[medicino]]: En plej multaj ŝtatoj la fako konsideriĝas subfako de [[ĥirurgio]], en iuj ankaŭ ekzistas traŭmatologia subfako de [[ortopedio]]. |
Temas do pri fako de [[medicino]]: En plej multaj ŝtatoj la fako konsideriĝas subfako de [[ĥirurgio]], en iuj ankaŭ ekzistas traŭmatologia subfako de [[ortopedio]]. |
||
== Specifa nomoj == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
! colspan="2" |Termino |
|||
!Vorto |
|||
|- |
|||
| rowspan="3" |Ĉefa termino |
|||
|asimilinta |
|||
|''traŭmatologio'' |
|||
|- |
|||
|esperantiginta |
|||
|''''traŭmatmedicino, traŭmatkuracado'''' |
|||
|- |
|||
|pura esperanta |
|||
|''''''traŭmatmedicino, traŭmatkuracado'''''' |
|||
|- |
|||
| rowspan="3" |Profesiisto |
|||
(formala) |
|||
|asimilinta |
|||
|''''traŭmatologo'''' |
|||
|- |
|||
|esperantiginta |
|||
|''''''traŭmatkuracisto'''''' |
|||
|- |
|||
|pura esperanta |
|||
|''''''''traŭmatkuracisto'''''''' |
|||
|- |
|||
| colspan="2" |Profesiisto (neformala) |
|||
|''–'' |
|||
|} |
|||
{{ĝermo|ortopedio}} |
{{ĝermo|ortopedio}} |
||
Kiel registrite je 14:31, 14 mar. 2017
Traŭmatologio (greke τραυματολογία, traŭmatolojía) estas la scienco pri korpaj aŭ fizikaj traŭmatoj kaj vundiĝoj, pri ties ekesto kaj terapio.
Temas do pri fako de medicino: En plej multaj ŝtatoj la fako konsideriĝas subfako de ĥirurgio, en iuj ankaŭ ekzistas traŭmatologia subfako de ortopedio.
Specifa nomoj
| Termino | Vorto | |
|---|---|---|
| Ĉefa termino | asimilinta | traŭmatologio |
| esperantiginta | 'traŭmatmedicino, traŭmatkuracado' | |
| pura esperanta | 'traŭmatmedicino, traŭmatkuracado' | |
| Profesiisto
(formala) |
asimilinta | 'traŭmatologo' |
| esperantiginta | 'traŭmatkuracisto' | |
| pura esperanta | '''traŭmatkuracisto''' | |
| Profesiisto (neformala) | – | |
