Sorĉistino de En-Dor: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Kreis novan paĝon kun "eta|Martynov, Dmitry Nikiforovich, 1857 La '''Sorĉistino de En-Dor''' (hebree, אֵשֶׁת בַּעֲלַת־אֹוב..." |
Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
[[Dosiero:Witch of Endor (Martynov) detail.jpg|eta|Martynov, Dmitry Nikiforovich, 1857]] |
[[Dosiero:Witch of Endor (Martynov) detail.jpg|eta|Martynov, Dmitry Nikiforovich, 1857]] |
||
La '''Sorĉistino de En-Dor''' (hebree, אֵשֶׁת בַּעֲלַת־אֹוב בְּעֵין דֹּור (''’êšeṯ ba‘ălaṯ-’ōḇ bə-‘ên dōr''); en Latino, ''pythonem in Ændor'') estas virino menciita en la [[Tanaĥo]], kiu estis konsultita de la reĝo [[Saul]] por aŭguri al li pri batalo kontraŭ la [[filiŝtoj]]. Saul, post vane klopodi konsulti kun Dio, iris al [[En-Dor]] —en [[Valo de Jizre'el]]— peti al la virino, ke ŝi alvoku la profeton [[Samuelo]]n el la morto por rekte konsulti kun li.<ref>1 Samuel 28:3-25</ref> |
La '''Sorĉistino de En-Dor''' (hebree, אֵשֶׁת בַּעֲלַת־אֹוב בְּעֵין דֹּור (''’êšeṯ ba‘ălaṯ-’ōḇ bə-‘ên dōr''); en Latino, ''pythonem in Ændor'') estas virino menciita en la ''[[Tanaĥo]]'', kiu estis konsultita de la reĝo [[Saul]] por aŭguri al li pri batalo kontraŭ la [[filiŝtoj]]. Saul, post vane klopodi konsulti kun Dio, iris al [[En-Dor]] —en [[Valo de Jizre'el]]— peti al la virino, ke ŝi alvoku la profeton [[Samuelo]]n el la morto por rekte konsulti kun li.<ref>1 Samuel 28:3-25</ref> |
||
== Etimo == |
|||
Laŭ la Tanaĥo, ŝi estas ''virino, kiu havas ''’ōḇ'' (אֹ֖וב) en En-Dor''. Laŭ Harry Hoffner, ''’ōḇ'' estas rita foso por alvoki la mortintojn.<ref>{{Cite journal|last=Hoffner|first=Harry A.|author-link=Harry A. Hoffner|date=1967|title=Second Millenium Antecedents to the Hebrew 'Ôḇ|jstor=3262793|journal=Journal of Biblical Literature|publisher=Society of Biblical Literature|location=Atlanta, Georgia|volume=86|issue=4|pages=385–401|doi=10.2307/3262793|language=en}}</ref> Alia teorio estas ke ĝi signifas ''la povon [[ventroparolado|ventroparoli]]'',<ref>{{cite book|title=The International Standard Bible Encyclopedia|page=307|editor-first=Geoffrey W.|editor-last=Bromiley|first=D. E.|last=Aune|year=1959|chapter=Medium|language=en}}</ref> ĉar en la ''[[Septuaginto]]'' ŝi estas nomita ἐγγαστρίμυθος ἐν Αενδωρ (''engastrímythos en Aendōr''), kiu signifas ventroparolistinon en En-Dor. Εγγαστρίμυθος, same kiel ''pythonem'' en Latino, ankaŭ signifas [[oraklo]]n. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{Referencoj}} |
{{Referencoj}} |
||
Kiel registrite je 06:43, 4 maj. 2021
_detail.jpg)
La Sorĉistino de En-Dor (hebree, אֵשֶׁת בַּעֲלַת־אֹוב בְּעֵין דֹּור (’êšeṯ ba‘ălaṯ-’ōḇ bə-‘ên dōr); en Latino, pythonem in Ændor) estas virino menciita en la Tanaĥo, kiu estis konsultita de la reĝo Saul por aŭguri al li pri batalo kontraŭ la filiŝtoj. Saul, post vane klopodi konsulti kun Dio, iris al En-Dor —en Valo de Jizre'el— peti al la virino, ke ŝi alvoku la profeton Samuelon el la morto por rekte konsulti kun li.[1]
Etimo
Laŭ la Tanaĥo, ŝi estas virino, kiu havas ’ōḇ (אֹ֖וב) en En-Dor. Laŭ Harry Hoffner, ’ōḇ estas rita foso por alvoki la mortintojn.[2] Alia teorio estas ke ĝi signifas la povon ventroparoli,[3] ĉar en la Septuaginto ŝi estas nomita ἐγγαστρίμυθος ἐν Αενδωρ (engastrímythos en Aendōr), kiu signifas ventroparolistinon en En-Dor. Εγγαστρίμυθος, same kiel pythonem en Latino, ankaŭ signifas oraklon.