Surĵiko

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Surĵiko (ukraine kaj ruse суржик) estas mikslingvo kiu konsistas el miksaĵo de la ukraina kaj rusa lingvoj.[1]

Laŭ sociologiaj esploroj (ekz., tiu de Ĥmelko, 2004) ĉ. 15-20% de la ukrainia loĝantaro parolas en surĵiko. Malgraŭ tiel vasta disvastiĝo, surĵiko plu restas nekodigita lingvo kun tre malalta prestiĝo. Kaj rusparolantoj, kaj ukrainparolantoj konsideras ĝin malpura lingvaĵo de senkleruloj.

Referencoj[redakti | redakti fonton]

  1. Суржик // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1966. — Т. 8, кн. XV : Літери Ст — Уц. — С. 1863. — 1000 екз. (ukraine)