Vabi-sabio

Vabi-sabio aù Ùabi-sabio aŭ angle wabi-sabi (wabi わび 'neperfekta beleco' kaj sabi さび 'beleco en maljuneco'^[1]) estas japana estetika filozofio, kiu enfokusas la akceptadon de pasemeco.

Ecoj de vabi-sabi enhavas malsimetrion, malregulecon, simplecon, minimalecon, asketecon, modestecon, familiarecon kaj naturecon.

Vabi-sabi eble plej bone resumeblus kiel "la beleco de la malperfekteco."

Kintsugi

Vabi-sabi kontribuis signife al la aprezo de Kintsugi^[2] (eo: Kincugio, jp: 金継ぎ: 'ora konekto'), ankaŭ nomata Kintsukuroi (jp: 金繕い: 'ora riparo'), japana arto ripari rompitajn ceramikaĵojn per ora aŭ arĝenta lako.

Ĉi tiu mondkoncepto, origine budaisma, emfazas la belecon de neperfekteco kaj pasemeco^[3]. Laŭ la japana estetiko, spuroj de uzo kontribuas al la valoro kaj beleco de objekto. Kintsugio emfazas la fendetojn en ceramika objekto, tiel rivelante parton de ĝia historio^[4].

Referencoj

↑ (nl) Konataj japanaj vortoj kaj nomoj, Taaldacht
↑ (en) Make: Sophia Smith, Kintsugi Is Recognizing Beauty in Broken Things (la 17-an de aŭgusto 2015) (en) The New York Times: Andrea Codrington Lippke, En: Make-Do Objects, Collectors Find Beauty Beyond Repair (la 15-an de decembro 2010)
↑ (en) Leonard Koren (1994). Wabi-Sabi for Artists, Designers, Poets and Philosophers. Stone Bridge Press. ISBN 1-880656-12-4. Arkivita de la originalo, la 30-an de novembro 2021.
↑ (en) Pui Ying Kwan, Exploring Japanese Art and Aesthetic as inspiration for emotionally durable design. Arkivita de la originalo, la 6-an de julio 2022.

Vidu ankaŭ

Kincugi (angle Kintsugi)
Enso
Esperantigo de vortoj el japana fonto

Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo pri Japanio.

Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton).

[1] (nl) Konataj japanaj vortoj kaj nomoj, Taaldacht

[2] (en) Make: Sophia Smith, Kintsugi Is Recognizing Beauty in Broken Things (la 17-an de aŭgusto 2015) (en) The New York Times: Andrea Codrington Lippke, En: Make-Do Objects, Collectors Find Beauty Beyond Repair (la 15-an de decembro 2010)

[3] (en) Leonard Koren (1994). Wabi-Sabi for Artists, Designers, Poets and Philosophers. Stone Bridge Press. ISBN 1-880656-12-4. Arkivita de la originalo, la 30-an de novembro 2021.

[4] (en) Pui Ying Kwan, Exploring Japanese Art and Aesthetic as inspiration for emotionally durable design. Arkivita de la originalo, la 6-an de julio 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]