Arlipo

Arlipo (ARtifika LIngvo por Omni) estas esperantido proponita de ĉeĥa matematikisto Lubor VITEK en 2003. Ĝia baza propono estas sanĝo en alfabeto por elirigi ĉapelitajn literojn. Laŭ la aŭtoro, la projekto estas tre proksima de tradicia Esperanto.

Specimeno

Me renkontit Esperanto jam avan plura jari, kaj me esit entuziasma pri ila inzheniezo kaj simplezo. Ma baldam me ejkonit anke ikvi hida kaj neceltrafa trajti di Esperanto. Posam me trastudit Ido, je kvo me opiniat plu perfekta kaj plu bela lingvo, kaj anke ikvi plusa artefarita lingvi.

Kvale multa altra homi, entuziasma por la ideo di internacia lingvo, ech me fine komencit kreon mea propra lingvo, kvo esut kunigonta le bona kvaliti di le plu frua projekti. Ikva optima solvo ja devut existon, kvo povut trarompon le barili di rifuzo, dauranta che plunombra lingvisti, politikisti, filosofi kaj altra influa homi.

Traduko:

Mi renkontis Esperanton jam antaŭ pluraj jaroj, kaj mi estis entuziasma pri ĝia inĝenieco kaj simpleco. Sed baldaŭ mi ekkonis ankaŭ iujn malbelajn kaj malceltrafajn trajtojn de Esperanto. Poste mi trastudis Idon, kiun mi opinias pli perfektan kaj pli belan lingvon, kaj ankaŭ iujn pluajn artefaritajn lingvojn.

Kiel multaj aliaj homoj, entuziasmaj por la ideo de internacia lingvo, eĉ mi fine komencis krei mian propran lingvon, kiu estus kunigonta la bonajn kvalitojn de la pli fruaj projektoj. Iu optima solvo ja devus ekzisti, kiu povus trarompi la barilojn de rifuzo, daŭrantajn ĉe plimultaj lingvistoj, politikistoj, filozofoj kaj aliaj influaj homoj

• La Babela Turo (Genezo 11:1-9):

1-Komencam la tuta mondo esit uneza pri lingvo ech pri agado. 2-"Kvam ili pilgrimit al esto, ili trovit platazho en la Shineara lando, kaj ili lozhigit tien." 3-"Posam ili dirit inter si: ""Do, ni faru briki kaj perfekte baku ili."" Ili havit briki anstate stoni kaj asfalto anstate argelo." 4-"Posam ili dirit: ""Do, ni edifiku urbo kaj turo, kvoa supro esot en la cielo. Tale ni farot nia nomo kaj ni ne esot disigita sur la tuta lando.""" 5-"Do la Sinioro decendit, por rigardon la urbo kaj la turo, je kvi le homa fili edifikit." 6-"Pro ke la Sinioro dirit: "" Jen, ili esat un popolo kaj omni havat un lingvo. Kaj chitio esat nur la komenco di ilia verko. Posam ili ne volot cedon de nulio, da ili proponita." 7-"Do, ni decendu kaj konfuzu tien ilia lingvo, ke ili ne komprenu un al le altra.""" 8-"Do la Sinioro dispelit ili sur la tuta tero, kaj sekve ili chesit edifikon la urbo." 9-"Pro tio ila nomo esat Babel (tio esat Konfuzo), pro ke tien la Sinioro konfuzit la lingvo di la tuta popolo kaj dispelit ili sur la tuta tero."

Eksteraj ligiloj

arlipo@yahoogroups.com

http://es.groups.yahoo.com/group/arlipo/ Arkivigite je 2012-04-13 per la retarkivo Wayback Machine

http://www.sweb.cz/arlipo/ Arkivigite je 2005-03-13 per la retarkivo Wayback Machine