El Chavo Animado
| El Chavo Animado | |
|---|---|
| animacia televida serio | |
| Originala lingvo | hispana lingvo |
| Origina lando | Meksiko |
| Ĝenro | comedy television series |
| Amplekso | |
| Sezonoj | 7 |
| Epizodoj | 139 |
| Elsendo | |
| Elsendita | 21 okt. 2006 – 6 jun. 2014 |
| Eksteraj ligiloj | |
| Oficiala retejo | |
| ĉe IMDb | |
El Chavo Animado [elĈAbo aniMAdo] estas meksika animacia serio. Ĝin kreis, evoluigis Roberto Gómez Fernández. La serion ekelsendis la televida kanalo Canal 5 kaj Las Estrellas en 2006.
Ĉefrolantoj[redakti | redakti fonton]
Meksika hispanlingva versio[redakti | redakti fonton]
- Jesús Guzmán kiel El Chavo
- Sebastián Llapur kiel Quico
- Mario Castañeda kiel Don Ramón, Ñoño
- Erica Edwards kiel Doña Florinda, La Popis
- Juan Carlos Tinoco (sezonoj 1-2) kaj Moisés Suárez Aldana (sezonoj 3-7) kiel Professor Jirafales
- Erika Mireles kiel Doña Clotilde (La Bruja del 71)
- Víctor Delgado (sezonoj 1-5) kaj Sebastián Llapur (sezonoj 6-7) kiel Señor Barriga
- Maggie Vera kiel Patty
- Leonardo García (sezonoj 1-5) kaj Hector Miranda (sezonoj 6-7) kiel Jaimito el Cartero
- Julieta Rivera kiel Gloria
Anglalingva versio[redakti | redakti fonton]
- Mona Marshall kiel Chavo, Miss Pinster (The Witch of 71)
- Doug Erholtz kiel Quico, Mr. Raymond, Captain Hopper
- Kate Higgins kiel Mrs. Worthmore, Gordon, Phoebe
- Erin Fitzgerald kiel Gordon, Phoebe
- Yuri Lowenthal kiel Junior
- Tara Platt kiel Gloria, Patty
- Bob Buchholz kiel Professor Girafalde
