Valts Ernštreits
| Valts Ernštreits | |
|---|---|
| |
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 26-an de majo 1974 (49-jaraĝa) en Rigo |
| Lingvoj | latva • livona • estona • angla • rusa |
| Ŝtataneco | Latvio |
| Alma mater | Universitato de Tartu |
| Okupo | |
| Okupo | poeto • lingvisto |
Valts Ernštreits (ankaŭ Valt Ernštreit; naskiĝis la 26-an de majo 1974 en Rigo, Latvio) estas latva lingvisto, tradukisto, poeto kaj aktivulo por la livona lingva revivigo[1]. En 1994 li fondis la Centron de Livonia Kulturo ( Liv. Livõ Kultūr sidām ) kaj ĝis 1996 li gvidis ĝin.
Li defendis doktoran disertacion pri la disvolviĝo de la livona skriba lingvo. De 2003 ĝis 2008 li laboris en Latvia Universitato kiel instruisto pri livonaj kaj aliaj finn-ugraj lingvoj.
Li publikigis la latvan monografion "Lībiešu rakstu valoda", kiu ankaŭ inkludis ĝisdatigitan kaj korektitan estonan tradukon de la "Livona literatura lingvo" (Tartu: Eldonejo Universitato Tartu, 2013).
Ernštreits estas unu el la kreintoj de la portalo livones.lv[2] kaj la retejo niceplace.lv kaj la redaktoro de la estona-latva vortaro[3].
Premioj kaj honoro[redakti | redakti fonton]
- Premio Klava Elsberg por la Manuskripto de la Kolekto "Inter / racia" (2003)
- Lingva Premio de la latvaj kaj estonaj Ministerioj pri Eksterlanda Politiko pro kontribuo al lingva esplorado kaj altkvalita traduko
- Ordo de Sankta Olafo de Norvegio.
Referencoj[redakti | redakti fonton]
- ↑ (en) Valts Ernštreits, Livonian literature – writing in a critically endangered language, British Council, la 22-an de february 2018.
- ↑ (lt) Livones.net (26.05.2017): Nova estro de la Kultura Centro Liv, arĥivita la 28-an de septembro 2017 helpe de Wayback Maŝino.
- ↑ Eesti-läti sõnaraamat