Éva Czjzek
(Alidirektita el Éva Czjek)
| Éva Czjzek | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 9-an de oktobro 1923 en Kluĵo |
| Morto | 30-an de novembro 2002 (79-jaraĝa) en Vieno |
| Okupo | |
| Okupo | tradukisto 
|
Éva CZJZEK [cjzek], nask. Toldalagi, hungara tradukistino. Ŝi naskiĝis en Kluĵo la 9-an de oktobro 1923 kaj mortis en Vieno en 2003.
Kariero
[redakti | redakti fonton]Éva Czjzek pristudis arthistorion kaj filozofion en Koloĵvaro. Ŝi vivas de 1950 en Vieno. Ŝi tradukis hungarajn beletristikaĵojn al germana lingvo helpe de sia edzo, de aŭstria poeto Roman Czjzek.
Volumoj
[redakti | redakti fonton]- Domokos Szilágyi: Enzyklopädie des Fiebers, poemoj, Salzburg, Müller Verlag, 1977.
- A költészet jelenléte. In memoriam Czjzek Éva, rememoraĵoj, tradukaĵoj, 2013.
- Wüstenei der Liebe (monografio pri János Pilinszky, Kossth Kiadó, Budapest, 1992.
Distingo
[redakti | redakti fonton]- 2002 - Pro Cultura Hungarica