Tradukisto

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Tradukisto estas persono, kiu tradukas el iu lingvo al alia, ebligante al homoj laŭeble kapti la esencon de fremdlingva teksto aŭ diro. Ekzistas du tipoj da tradukistoj:

  • Buŝa tradukisto, aŭ interpretisto, kiu buŝe kaj rekte tradukas parolon dum internaciaj kunvenoj ktp.
  • Filologa tradukisto, kiu tradukas tekstojn. Ĉi-sube temas pri tiaj.
Tradukistoj kiuj tradukas/is al Esperanto
Kabe - Gerrit Berveling - Antoni Grabowski - William R. Harmon - Rudolf Hromada - Sonja Elen Kisa - Theodor Kilian - Jiří Kořínek - Miloš Lukáš - Tomáš Pumpr - Georgo Saville - Josef Vondroušek - L. L. Zamenhof, Claude Piron (por la Unuiĝintaj Nacioj)

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]

Devoj kaj rajtoj de la tradukisto laŭ la ĉarto de la internacia federacio de la tradukistoj (FIT)

Oficlala retejo de FIT/IFT

Vidu ankaŭ[redakti | redakti fonton]

Moraviaj Esperanto-Pioniroj

Traduko

Tradukoscienco

Internacia federacio de tradukistoj (FIT)

Internacia traduka tago

Tradukistoj sen landlimoj

Distribuita Lingvo-Tradukado

Ergane

Eurodicautom

Interpretado (tradukado)

Komputila lingvistiko

Red T

Biblia traduko

Komputila tradukado

Subtekstoj

Hieronymo de Stridon , patrono de tradukistoj