Ŝablono-Diskuto:GREGDATO

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio
Ĉi tiu ŝablono estis redaktita tiel ke ĝi entenas tutan aŭ partan tradukon de « Vorlage:GREGDATUM » el la germanlingva Vikipedio. Rigardu la historion de la originala paĝo por vidi ties aŭtoroliston. (Ĉi tiu noto koncernas la version 5756194 kaj sekvajn de ĉi tiu paĝo.)

Punkto post greg[redakti fonton]

La punkto post "greg" ŝajnigas rompiĝi la frazstrukturon. Ĝi kvazaŭ dividas la frazon al du, precipe se post ĝi sekvas majusklo. Mi proponas ŝangi ĝin al kvadrataj krampoj (kaj iom ŝanĝi la aspekton de la dato mem, por ke estu klara ke ne temas pri ligilo). Komparu:

La 31-an de decembro 1909greg. Simbirska Societo de Esperantistoj trafis oficialan liston fare de gubernia registaro.

La 31-an de decembro 1909[greg] Simbirska Societo de Esperantistoj trafis oficialan liston fare de gubernia registaro.

La 31-an de decembro 1909[greg] Simbirska Societo de Esperantistoj trafis oficialan liston fare de gubernia registaro. Yurij Karcev (diskuto) 08:39, 22 Okt. 2015 (UTC)

@Yurij Karcev: Mi ĵus provis parton de via propono en la proveja ŝablono. Sed mi pensas, ke la mallongigo devus resti rekonebla. Ĉu mi kombinu la krampojn kun la punkto? Bonvolu kompari la nunan ŝablonon kun la proveja:
;ĝisnuna ŝablono
* {{GREGDATO|14|10|1582}}
* {{GREGDATO|15|10|1582}}
* {{GREGDATO|11|1|1583|ligilo=jes}}

;proveja versio
* {{GREGDATO/provejo|14|10|1582}}
* {{GREGDATO/provejo|15|10|1582}}
* {{GREGDATO/provejo|11|1|1583|ligilo=jes}}

redonas

ĝisnuna ŝablono (nun eldonas la saman tekston kiel la proveja ŝablono. --Tlustulimu (diskuto) 14:29, 22 Okt. 2015 (UTC))
proveja versio
Mi pensas, ke estus pli bone, se la mallongigo (r)estus rekonebla. --Tlustulimu (diskuto) 13:31, 22 Okt. 2015 (UTC)
Jes, punkto en la krampoj estus bona solvo. La 31-an de decembro 1909[greg.] Simbirska Societo de Esperantistoj trafis oficialan liston fare de gubernia registaro. Yurij Karcev (diskuto) 13:42, 22 Okt. 2015 (UTC)
Tio funkcias bone. Tamen estas ankoraŭ problemo. La punkta linio estas ankaŭ sub [greg.] aŭ [jul.]. Tio estas problemo de CSS kaj ne simple solvebla sen pli granda ŝanĝo de la ŝablono. :-( Ĉu mi tial jam metu la nunan kodon el la proveja ŝablono en la jam uzatan? --Tlustulimu (diskuto) 14:03, 22 Okt. 2015 (UTC)
Kaj se tiel? Yurij Karcev (diskuto) 14:17, 22 Okt. 2015 (UTC)
Jes, bone. Dankon. Mi ĵus aktualigis la ŝablonon laŭ ĝia proveja versio. Tamen nun du ekzemplaj uzoj en la dokumentado strange aspektas, nome tiuj kun la parametroj FormatJUL kaj FormatGREG. Sed mi pensas, ke tiuj parametroj kutime ne estos (ofte) uzataj kaj tial alĝustigo ne tiel urĝas. Ĉu bone? --Tlustulimu (diskuto) 14:29, 22 Okt. 2015 (UTC)
Ankaŭ kun "ligilo=jes" - tie necesas permuse trovi spacon inter monato kaj jaro por vidi la julian daton. Sed tio vere ne urĝas. Yurij Karcev (diskuto) 14:41, 22 Okt. 2015 (UTC)
(+) Mi transprenis la aldoneton de la krampoj ankaŭ al la simila ŝablono {{JULGREGDATO}}, por havi iom pli da unueco inter ambaŭ ŝablonoj. Ĉu bone? --Tlustulimu (diskuto) 14:34, 22 Okt. 2015 (UTC)
Jes, certe. Yurij Karcev (diskuto) 14:41, 22 Okt. 2015 (UTC)