Ŝablono:CNRTL/dokumentado

Ĉi tiu ŝablono servas por krei eksterajn ligilojn al Trésor de la langue française informatisé (TLFi) en la interretejo de Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL).

Uzado

• {{CNRTL|'''<termino>'''|<subpaĝo>|<teksto>|élision{{=}}oui}}

Parametroj

- Poziciaj parametroj : kvar eblas sed nur la unua estas deviga ;

• La unua estas la termino.
• La dua indikas subpaĝon aŭ parton (se utilas).
• La tria kaj la kvara ebligas interigi la aperigotan tekston (se utilas) :
  • La tria por minuskligi la literon « D » de Difinoj de la defxaulta preparota frazo : « Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de "termino1" (signifo "subpaĝo") de TLFi en la interretejo de CNRTL, Francio. »
  • La kvara utilas por forigi la finan punkton en la la defaulta preparota frazo : « Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de "termino1" (signifo "subpaĝo") de TLFi en la interretejo de CNRTL, Francio. »

- Nepoziciaj parametroj aldone al la unua pozicia parametro :

• "display=compact" por krei pli kompaktan tekston por la ligilo al la leksikografia difino.
• "élision" : utilas por franclingva frazo sed ne efikas en esperanto, do lasu ĝin kia ĝi estas (tio estas por aperigi en franclingva frazo "d'" anstataŭ "de " antaŭ termino kun vokalo kiel unua litero.

Ekzemploj

• {{CNRTL|manchot|2}}

  aperigos : Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de « manchot » (signifo "2") el la Trésor de la langue française informatisé, en la interretejo Centre national de ressources textuelles et lexicales

• {{CNRTL|plat|onglet 2, II-B|d}}

  aperigos :
  Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de « plat » (signifo "onglet 2, II-B") el la Trésor de la langue française informatisé, en la interretejo Centre national de ressources textuelles et lexicales

• {{CNRTL|lune||d|}}

  aperigos :
  Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de « lune » el la Trésor de la langue française informatisé, en la interretejo Centre national de ressources textuelles et lexicales

• {{CNRTL|manchot|2|display{{=}}compact}}

  aperigos :
  manchot (signifo "2"). Centre national de ressources textuelles et lexicales.

• {{CNRTL|éparchie|élision{{=}}oui}}

  aperigos :
  Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de « éparchie » el la Trésor de la langue française informatisé, en la interretejo Centre national de ressources textuelles et lexicales