Ŝablono:CNRTL/dokumentado
Etoso
Ĉi tiu ŝablono servas por krei eksterajn ligilojn al Trésor de la langue française informatisé (TLFi) en la interretejo de Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL).
Uzado
[redakti fonton]{{CNRTL|'''<termino>'''|<subpaĝo>|<teksto>|élision{{=}}oui}}
Parametroj
[redakti fonton]- Poziciaj parametroj : kvar eblas sed nur la unua estas deviga ;
- La unua estas la termino.
- La dua indikas subpaĝon aŭ parton (se utilas).
- La tria kaj la kvara ebligas interigi la aperigotan tekston (se utilas) :
- La tria por minuskligi la literon « D » de Difinoj de la defxaulta preparota frazo : « Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de "termino1" (signifo "subpaĝo") de TLFi en la interretejo de CNRTL, Francio. »
- La kvara utilas por forigi la finan punkton en la la defaulta preparota frazo : « Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de "termino1" (signifo "subpaĝo") de TLFi en la interretejo de CNRTL, Francio. »
- Nepoziciaj parametroj aldone al la unua pozicia parametro :
- "display=compact" por krei pli kompaktan tekston por la ligilo al la leksikografia difino.
- "élision" : utilas por franclingva frazo sed ne efikas en esperanto, do lasu ĝin kia ĝi estas (tio estas por aperigi en franclingva frazo "d'" anstataŭ "de " antaŭ termino kun vokalo kiel unua litero.
Ekzemploj
[redakti fonton]{{CNRTL|manchot|2}}
aperigos : Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de « manchot » (signifo "2") el la Trésor de la langue française informatisé, en la interretejo Centre national de ressources textuelles et lexicales
{{CNRTL|plat|onglet 2, II-B|d}}
aperigos :
Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de « plat » (signifo "onglet 2, II-B") el la Trésor de la langue française informatisé, en la interretejo Centre national de ressources textuelles et lexicales
{{CNRTL|lune||d|}}
aperigos :
Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de « lune » el la Trésor de la langue française informatisé, en la interretejo Centre national de ressources textuelles et lexicales
{{CNRTL|manchot|2|display{{=}}compact}}
aperigos :
manchot (signifo "2"). Centre national de ressources textuelles et lexicales.
{{CNRTL|éparchie|élision{{=}}oui}}
aperigos :
Leksikografiaj kaj etimologiaj difinoj de « éparchie » el la Trésor de la langue française informatisé, en la interretejo Centre national de ressources textuelles et lexicales