Ŝablono:Traduke/dokumentado

Tio estas helpdokumentado por la ŝablono {{Traduke}}.

Ĝi enhavas informojn pri la uzado de ŝablono, ĝiajn kategoriojn kaj eble eĉ interlingvajn ligilojn (Prefere ili estus aranĝataj per VP:VD). Kaj ĝi ne estas enhavo de la ŝablona paĝo mem.

Uzado[redakti fonton]

{{traduke}} → trad.
{{traduke|literalo=jes}} → laŭlit. trad.
{{traduke|k=jes}} → trad.
{{traduke|a}} → trad. a
{{traduke|a|b}} → trad. a – trad. b

Ekzemploj pri spacoj[redakti fonton]

a{{traduke}}bcd → atrad.bcd
a{{traduke|k=jes}}bcd → atrad.bcd
a{{traduke|k=jes}}cd → atrad. bcd
a{{traduke|b|k=jes}}cd → atrad. bcd
a{{traduke|b|c}}d → atrad. b – trad. cd
a{{traduke|b|c|k=jes}}d → atrad. b – trad. cd

TemplateData[redakti fonton]

Tio ĉi estas dokumentado de TemplateData, kiu estas uzata de ŝablonoj per VidRedaktilo.

Traduke

La ŝablono uzendas por montri tradukon al Esperanto de alilingva termino.

Ŝablonaj parametroj[Administri ŜablonDatumojn]
Parametro		Priskribo	Tipo	Stato
signifo	`1`	sen priskribo Ekzemplo 'ne estas'	Ĉeno	deviga
dua signifo	`2`	sen priskribo	Ĉeno	malnepra
ordigebla	`ordigebla`	sen priskribo	Ĉeno	malnepra
kursiva	`k`	sen priskribo	Ĉeno	malnepra
literalo	`literalo`	sen priskribo	Ĉeno	malnepra