Diskuto:13-a de aŭgusto

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Berlina muro[redakti fonton]

1961: Germanio: La reĝimo de GDR komencas konstruigi muron en Berlino kiel "kontraŭfaŝisman limeson".

La "reĝimo" estis registaro. "Limeso" ne estis. La GDR-Vortaro de Krause propona "defenda remparo" por la oficial termino "Schutzwall"

Pli da neŭtraleco indus. --217.83.106.27 16:00, 5. Apr 2008 (UTC)

La germana artikolo nomigas ĝin en la unua frazo kiel "antifaschistischer Schutzwall", kaj mi pensis ke ili scius plej bone. Tamen, ne estas nepre defini la vorton tie ĉi; la artikolo ja jam ĝin faras. Do, mi neŭtraligos la frazon laŭ via propono. --Sebastian 19:14, 5. Apr 2008 (UTC)
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuto:13-a_de_aŭgusto&oldid=1652323"