Diskuto:Aelita

Ĉu ne estas mangao titolita "Aelita: Combat Angel" aŭ simile? Mi supozas, ke la aŭtoro iel inspiris sin el tiu ĉi. -- :)

Mi konsultis, kaj estas japana komikso-filmo "Gunnm" tradukita angle kiel Battle Angel Alita. La persono Alita estis en la japana originalo Gally. Do ŝajne nur hazardo. -- :)

---

En januaro 2011 P. Fiŝo skribis:

Mi kontraŭas la kunigon de la tekstoj Aelita kaj Aelita (libro) - la artikoloj estas dediĉitaj al tute diversaj temoj. Aelita - estas artikolo pri la romano kaj ties sorton kaj rolon en sovetia kulturo. Aelita (libro) estas dediĉital al konkreta libro, kia havas propran historion kaj sorton kaj estas nur parte ligita kun la romano. P.Fiŝo§^@₪ 20:52, 30. Jan 2011 (UTC)

Tamen ĝis nun (oktobro 2012) laŭ mi ne videblas sufiĉa distingo inter la du tekstoj. Se tia distingo ne kreiĝos redakte, daŭre sencos kunigi la tekstojn (kiu ajn proponis tion al P. Fiŝo en januaro 2011). -- ThomasPusch (diskuto) 08:18, 9 Okt. 2012 (UTC)