Diskuto:Bona Espero

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo

Ĉu neniu havas la tempon traduki tiun ege bonan varbilon al germana Vikipedio?--Hans 15:54, 26. Feb 2008 (UTC)

Pardonu, mi ne parolas la germanan lingvon, kaj, ĝia artikolo ne estas ankoraŭ terminita..--Jonathaneo 17:16, 27. Feb 2008 (UTC)

La traduko en la germanan estas intertempe farita, kun helpo de aliaj. Ŝajnas al mi bona.

Demando: ĉu la hispana versio estas en bona hispana? Iu hispano plendis. Mi mem ne scias la hispanan sufiĉe bone por kontroli kaj korekti. Kiu povas?--Hans 01:03, 16. Mar 2008 (UTC)

Saluton, mi mem redaktis tiun version, sed versajne mi spendis tro da tempon por aŭskulti aŭ lerni la portugalan lingvon samtempe de esperanto. Do eble mi eraris sed jam korektetis. La hispano kiu plendis ne presizis kiu devus esti korektita...--Jonathaneo 11:41, 16. Mar 2008 (UTC)

Intertempe aperis entute versioj en naŭ lingvoj. Bona varbado por nia afero!

Restas, aldoni la lastan situacion de BE. La raporto de Ursula en la hejmpaĝo de la germana help-asocio donas relative pozitivan klarigon. Sed oficiala teksto estas dezirinda lmo. Tiu estu ankaŭ tradukita en ĉiujn lingvajn versiojn. --Hans Eo (diskuto) 13:29, 5 Maj. 2014 (UTC)