Diskuto:Idiotismo

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Laŭ la google-regulo, mi ŝanĝis de "idiomaj esprimoj" al la pli kutima "idiotismo". --BV

Do, ĉu ni nomu ilin "Anglaj Idiotismoj" k.t.p.? Mi konfesas, ke mi ne komprenas komplete la diferenco inter "idiomo" kaj "idiotismo". --Larry GILBERT
Laŭ la Plena Vortaro de Esperanto (citita ankaŭ en la Reta Vortaro):
idiomo. Lingvo propra al nacio aŭ provinco: la idiomoj de la Centreŭropo. KP DIALEKTO, ĴARGONO, SLANGO. idiomaĵo. Idiotismo.
idiotismo. Nelogika aparta vortokonstruo, propra al iu lingvo sed ne al aliaj: ankaŭ en Esperanto troviĝas diversaj nemultaj idiotismojZ ; lingvo absolute logika kaj tute sen idiotismoj estus lingvo senviva kaj tro pezaZ.
(Chuck: ĉu ni ne diri "Laŭ la Vikipedio (same en la Reta Vortaro)"? Same kiel la ReVo citis la difinon de la PV, ni citas la difinon de ambaŭ. Do, vi ŝanĝu la nomo de la fonto al Vikipedio. ????? --BV)
Nu bone... sed la redakta batalo amuzetis min. Vi pravas kaj mi ĉesos... :) --Chuck SMITH