Diskuto:Jahrhundertbrunnen Essen

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Iuj frazoj estas vortumitaj iom komplikete kaj malelegante:

"Apogomuro de la altigita antaŭkorto de la preĝejo estas ĝis nun la fontana muro klare plilarĝigita. En 1993 Jahrhundertbrunnen eniris la liston de konstruomonumentoj de la urbo Essen. En 2012 oni novigis lige kun la novformado de la Edmund-Körner-Placo la enkadrigon de la fontano."

La stilo estu laŭeble facila, kaj la silabojn -ig- kaj -it- oni uzu nur ŝpare kaj kiam ne aliel eblas... ThomasPusch (diskuto) 17:47, 7 okt. 2023 (UTC)[Respondi]