Diskuto:Josif Stalin

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo
  • Estas tro da ligoj al aliaj Vikipediioj ĉi tie, ekzemple al de:. Gangleri | Dh | D 02:23, 28. Jan 2005 (UTC)

La alilingvaj ligiloj poste forpreniĝis, sed restas alia problemo. La personaj nomoj - ekzemple Iosseb Iremaschwili, Noe Schordania, Nikolos Tschcheidse - je granda parto tute ne sekvas la principojn de la teksto Esperantigo de vortoj el rusa kaj ukraina fontoj, simile aplikebla ankaŭ al la kartvela, sed estas el iu alia fremda lingvo, kredeble la germana. Aparte de tio ke preskaŭ ĉiuj havas ruĝajn literojn kaj eble entute mankas artikoloj pri la homoj, ĉiukaze ili devus esti bonorde transliterigataj al Esperanto... ThomasPusch (diskuto) 23:40, 6 Nov. 2014 (UTC)