Diskuto:Marteno Bucero

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

En la teksto estas inter alie la nomoj de liaj samtempuloj Mateo Celo, Volfgango Kapito, Caspar Hedio, Martin Luther kaj Huldrych Zwingli. La unuaj du estas esperantigitaj, la aliaj du ne. Laŭ mia kompreno esperantigo havas sencon, se ĝi vaste uzatas en esperantlingvaj tekstoj ekster vikipedio kaj en kazo de dubo eblas pruvi tion per eksteraj referencoj. Mi persone en tekstoj vidis la nomon Marteno Lutero, sed neniam vidis nomojn "Mateo Celo" au "Volfgango Kapito" en esperantigita formo. Konsentite, ke Lutero pli konatas: Fakte ĝuste pri tio temas. Mi pridubas la esperantigojn de la unuaj du nomoj. ThomasPusch (diskuto) 21:18, 21 Sep. 2015 (UTC)