Diskuto:Nederlanda Lingvo-Unio

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

La organizaĵo Nederlandse Taalunie en la teksto bone tradukiĝas je Nederlanda Lingvo-Unio, sed ne kompreneblas kial la artikola titolo estu Akademio de la nederlanda lingvo... Do mi adaptigas la artikolan titolon al la teksto. Persone mi perceptas ke "Nederlandlingva Unio" estus pli kutima e-lingva titolo por tia organizaĵo, sed kvankam ĝi sonas nekutima, la tekste proponata traduko Nederlanda Lingvo-Unio pli proksimas al la originalo kaj restu. ThomasPusch (diskuto) 21:23, 26 Mar. 2014 (UTC)

PS: La Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde en Gent ja ekzistas, sed klare estas io alia. E-lingva artikolo pri la organizaĵo KANTL bonvenus, sed ne imageblas konfuziĝo kun la Nederlanda Lingvo-Unio. ThomasPusch (diskuto) 21:34, 26 Mar. 2014 (UTC)

Mi konsentas. Dankon, Thomas

Yves Nevelsteen (diskuto) 14:01, 27 Mar. 2014 (UTC)