Diskuto:Svarogo
Saluton, RG72! Dankon por via kontribuaĵo en la artikolon. Mi ŝanĝis ion:
- "Svarogo estas la slava dio-forĝisto". Ĉi tio estas nur hipotezo de modernaj sciencistoj. La antikva kronikisto povis traduki la nomo de Hefesto kiel "Svarog" apogiĝante sur nur unu koincido de funkcioj (fajra dio / dio-forĝisto). Estas interesa ke "славянское происхождение, целиком независимое от текста Малалы, имеют лишь две вставки, и у них, очевидно, разные авторы: 1) описание наказания ввержением в огненную печь, появившееся впервые в ПВЛ, и 2) само соотнесение Гефеста со Сварогом, а Гелиоса с Дажьбогом, встречающееся впервые уже в южнославянском переводе II книги".
- Mi ne vidas kaŭzon opinii ke la vorto "Сварог / cварог" estis nur en malnova novgoroda dialekto.
Bondezirojn, Idolano.
Bone, mi ne kontraŭas. Mi nur sugestas al vi uzi jamajn artikolojn en eo-vikipedio kaj laŭeble meti referencojn al la fontoj kaj literaturo, prefere al tiu scienca.--RG72 (diskuto) 06:55, 2 okt. 2018 (UTC)
- Dankon por forigado la ŝablono "slava_mitologio". Sed la ŝablono "slavaj_dioj". nun ne estas redaktebla. Mi pensas tio estas pro malkoincido de ĝia nomo kaj titolo. Kio ni povas fari kun tiu problemo? --Idolano (diskuto) 08:00, 2 okt. 2018 (UTC)
- Mi korektis ĝin. Sed nun la ŝablono devas esti patrolita. --Idolano (diskuto) 08:07, 2 okt. 2018 (UTC)
- Farite.--RG72 (diskuto) 08:09, 2 okt. 2018 (UTC)