Diskuto:Xi Jinping
kiel estas pli bone nomi lin?[redakti fonton]
Ĉu Xi Jinping (laŭ pinjine) aŭ Ŝji Ĝjinping (laŭ esperante)? Ĉar tiam kiam ni referencas lin en esperantlingvaj artikoloj oni uzu la esperantan version, do kial ne tiele en la titolo de la artikolo mem pri li? Sj1mor (diskuto) 06:38, 12 mar. 2022 (UTC)
- Xi Jinping vole nevole fariĝis internacia nomo. Eble skriba formo kia "Ŝji Ĝjinping" ne estus tuj komprenata. Same pri Zhou Enlai - "Ĝoŭ Enlaj" kaj Mao Zedong - "Maŭ Zedong". Dominik (diskuto) 07:09, 12 mar. 2022 (UTC)