En Ombro kaj en Lumo
| En Ombro kaj en Lumo | ||
|---|---|---|
 | ||
| Aŭtoro | Zilda Gama | |
| Eldonjaro | 1957 | |
| Urbo | Rio-de-Ĵanejro | |
| Eldoninto | Brazila Spiritisma Federacio | |
| Paĝoj | 274 | |
En Ombro kaj en Lumo estas libro, laŭ la subtitolo, diktita de la spirito Viktor Hugo al la brazila mediumino Zilda Gama. La verko unue aperis portugallingve.
Tradukita de Luiz da Costa Porto Carreiro Neto, Brazila Spiritisma Federacio eldonis esperantlingvan version en la jaro 1957 en Rio-de-Ĵanejro.
Enhavo[redakti | redakti fonton]
Temas pri rakonto el la 19-a jarcento, kaj elvolviĝanta en kvin libroj, kiel la aŭtorino deklaras. Ĉiu el tiuj "libroj" pritraktas iun enkarniĝon de personoj kiuj travivis tumultoplenan ekzistadon. La objektivo de la verko estas montri al la suferantaj estuloj kaj morale kripligitaj la eblon pri la homa regenerado, kiu efektiviĝas pere de la diversaj reenkarniĝoj de la Spirito.
Tio okazas dank'al la konfirmado pri la Dia Justeco, kiu permesas la konsoliĝon kaj la analizadon de la faloj aŭ akiraĵoj, kiujn ĉiu persono ade karakterizas en iu vojiro, signigita per la eliro el la ombroj, rezulte de la eraroj, survoje al la lumo, difinita per la ascendo al la perfektiĝo.
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
- Libroj de Zilda Gama
- Esperanto-libroj aperintaj en 1957
- Eldonaĵoj de Brazila Spiritisma Federacio
- Spiritismo
- Antverpena Fikcio-libraro
- Katalogo de CDELI
- Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
- Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
- Katalogo de Kataluna Esperanto-Asocio
- Katalogo de Nacia Biblioteko de Esperanto