János Baranyai Decsi Czimor
| János Baranyai Decsi Czimor | ||
|---|---|---|
| ||
| Persona informo | ||
| Naskiĝo | 30-an de novembro 1559 en Decs | |
| Morto | 15-an de majo 1601 (41-jaraĝa) en Târgu Mureș | |
| Ŝtataneco | Hungara reĝlando  vd
| |
| Profesio | ||
| Okupo | tradukisto vd
| |
| vd | Fonto: Vikidatumoj | |
BARANYAI DECSI CZIMOR János (baranjai deĉi cimor) estis hungara verkisto, tradukisto naskita en Decs ? kaj mortinta en Marosvásárhely en 1601.
Biografio
[redakti | redakti fonton]Baranyai Decsi Czimor lernis en la reformita lernejo de Tolna, Debreceno, poste Koloĵvaro. En 1587 oni rekomendis lin al Farkas Bánffi regantkonsilanto por akompani lian filon eksterlanden. En la fino de 1592 li loksidiĝis en Koloĵvaro. Ekde 1593 li instruis en Marosvásárhely.
Ĉefaj verkoj
[redakti | redakti fonton]- Hodoeporicon Itineris Transylvanici, Moldavici, Russici, Cassubii, Masovici, Prussici, Borussici, Pomerani, Marchici et Saxonici, exantlati 1587... Witebergae, 1587. (Ism. M. zsidó Szemle 1892.)
- Syntagma Institvtionvm Jvris Imperialis ac Vngarici, qvatvor perspicvis qvaestionvm ac responsionvm libris comprehensvm. Claudiopoli, 1593. (Száz példány volt a kiadótól tiszteltdíja.)
- Synopsis philosophiae in privatum memoriae subsidium, thesibus et velut aphorismis quibusdam comprehensa et ad disputandum proposita in Academia Argentinensi... Witebergae, 1595.
- Az Caius Crispus Salvstivsnask ket Historiaia... Cibinii, 1595. (Ism. Erdélyi Muzeum III. 1815. Kazinczy.)
- Adagiorvm Graeco Latino Vngaricorvm Chiliades quinque,... Barthphae, 1598. (Ism. Vasárnapi Ujság 1869. 39. sz. Bud. Közlöny 1870. 9. sz. Eötvös Lajos.)
- Joannes Decius Barovius Joanni Telegdio S. P. D. Ex foro Siculorum, die 5. Martii 1598. (Levél Telegdihez a Hunn-Scytha irásról, mely legelőször Telegdinek, Rudimenta priscae Hunnorum linguae, brevibus quaestionibus et responsionibus comprehensa. Lugduni Batav. 1598. cz. könyvének elején és Bod, M. Athenasának is az elején 1766. jelent meg.)
- Bucsúversek a vittenbergai egyetemről hazatérő magyar ifjakhoz: Tankó Miklóshoz (1588., görög vers 16 sor), Tolnai S. Jánoshoz (1588., latin 40 sor), Ujfalvi Pécsi Zsigmondhoz (1589., 28 sor), Eszlári F. Demeterhez (1589., 32 sor).
- Joannis Decii Barovii Commentariorum De rebus Vngaricis (Dec. X. D. XI. Liber 1. 2.) Pest, 1865. (Monumenta Hungarica II. oszt. XVII. kötet. Közli Toldy Ferencz a szerző életrajzával. Baranyai Decsi János Magyar historiája 1592–98. cz. latinul irt magyar történetéből fenmaradt rész. Ism. Budap. Szemle. Uj F. IX. X. 1867–68. Garády. Budapesti Közlöny 1867. 158. sz. Szilágyi S.)
- Levele Hunyadi Ferenczhez, M.-Vásárhely, 1596. aug. 16. (Tört. Tár 1881. 473. l.)
Bibliografio
[redakti | redakti fonton]- Toldy Ferenc: Corpus grammaticorum linguae Hungaricae veterum (Pest, 1866);
- Ballagi Mór: B. D. J. és Kisviczay Péter közmondásai (Bp., 1882);
- Szabó K.: Adatok D. J. életéhez (Bp., 1898).