Listo de komunumoj en distrikto Bihor
Jen listo de loĝlokoj en la rumania distrikto Bihor:
La listo gaje miksas urbegojn, urbojn, komunumojn kaj vilaĝetojn, kaj en tiu formo ne helpas. Eblus transformi ĝin al du diversaj listoj pri komunumoj kaj vilaĝetoj=partoj de komunumoj, kiuj konkurencus kun la koncernaj kategorioj (listo pri la malmultaj urbegoj=municipoj kaj urboj jam aperas en la paĝo distrikto Bihor) - aŭ al listo de la komunumoj kun sublistoj pri la koncernaj vilaĝoj. Sed pensigas ke neniu alilingva vikipedia branĉo havas tian "liston de ĉiaj loĝlokoj" de la distrikto. Avantaĝo de la listo nur estus, facile povi trovi ĉiujn lokojn per la diverslingvaj nomoj - sed por tio pli neŭtralus kaj malpli patriotisme favorus la hungarajn nomojn, se oni ne notus la nomojn en formo "• hungare (rumane)", sed en formo "• rumane · hungare · germane · ebla plia nomo (slovake, serbe, jide, romae)".
Jen komenco (pli maldekstre la komunumoj, iom pli dekstre la koncernaj vilaĝoj):
- Abram · hung. Érábrány · germ. Abrahamsdorf
- Aștileu · hung. Esküllő · germ. Uschelau
- Aușeu · hung. Kisősi · germ. Wöschei
- Avram Iancu · hung. Keményfok · germ. Kemmen, Kemmin kaj Kemin
- Balc · hung. Bályok · germ. Balkendorf kaj Klosthal
- Batăr · hung. Feketebátor · germ. Barth
- Biharia · hung. Bihar · germ. Bihorstadt kaj Bihorsdorf
- Boianu Mare · hung. Tasnádbajom · germ. Baldorf
- Borod · hung. Nagybáród · germ. Grosswarold
- Borș · hung. Bors · germ. Borsch
- Bratca · hung. Barátka · germ. Kreuz
- Brusturi · hung. Tataros · germ. Brestur
- Budureasa · hung. Bondoraszó · germ. Buderatz
- Bulz · hung. Csarnóháza · germ. Grünfeld
- Buntești · hung. Bontesd · germ. Buntschest
- Căbești · hung. Biharkaba · germ. Kebest
- Câmpani · hung. · germ.
- Căpâlna · hung. · germ.
- Cărpinet · hung. · germ.
- Cefa · hung. · germ.
- Ceica · hung. · germ.
- Cetariu · hung. · germ.
- Cherechiu · hung. · germ.
- Chișlaz · hung. · germ.
- Ciumeghiu · hung. · germ.
- Cociuba Mare · hung. · germ.
- Copăcel · hung. · germ.
- Criștioru de Jos · hung. · germ.
- Curățele · hung. · germ.
- Curtuișeni · hung. · germ.
- Derna · hung. Felsőderna · germ. Dernau
- Diosig · hung. · germ.
- Dobreşti · hung. · germ.
- Drăgănești · hung. · germ.
- Drăgești · hung. Dragánfalva · germ. Dragonest
- Finiș · hung. · germ.
- Gepiu · hung. · germ.
- Girișu de Criș · hung. · germ.
- Hidișelu de Sus · hung. Harangmező · germ. Glockendorf
- Hidișelu de Jos · hung. Almamező · germ. Apfelsdorf
- Mierlău · hung. Nyárló · germ. Mierlau aŭ Nierlau
- Sântelec · hung. Biharszentelek · germ. Heiligengeist
- Șumugiu · hung. Váraduzsopa · germ. Schumusch
- Holod · hung. Pusztahollód · germ. Hollund
- Husasău de Tinca · hung. · germ.
- Ineu · hung. · germ.
- Lăzăreni · hung. · germ.
- Lazuri de Beiuș · hung. · germ.
- Lugașu de Jos · hung. · germ.
- Lunca · hung. · germ.
- Mădăras · hung. · germ.
- Măgești · hung. · germ.
- Nojorid · hung. · germ.
- Olcea · hung. · germ.
- Oșorhei · hung. Fugyivásárhely · germ. Burgdorf
- Paleu · hung. · germ.
- Petreu · hung. · germ.
- Pietroasa · hung. · germ.
- Pocola · hung. Biharpoklos · germ. Pokel
- Pomezeu · hung. · germ.
- Popești · hung. Papfalva · germ. Pfaffendorf
- Răbăgani · hung. · germ.
- Remetea · hung. · germ.
- Rieni · hung. · germ.
- Roșia · hung. · germ.
- Roșiori · hung. · germ.
- Sâmbăta · hung. · germ.
- Sâniob · hung. · germ.
- Sânnicolau Român · hung. · germ.
- Sânmartin · hung. Váradszentmárton · germ. Mertensdorf, Sankt Martin
- Sântandrei · hung. · germ.
- Sârbi · hung. Alsótótfalu · germ. Gross-Ratzdorf
- Burzuc · hung. Borszeg · germ. Borzegg
- Chioag · hung. Kővág · germ. Kehaag
- Fegernic · hung. Almásfegyvernek · germ. Fetzwerneck
- Fegernicu Nou · hung. Újfegyvernek · germ. Neu-Fetzwerneck
- Sarcău · hung. Szarkó · germ. Sarkau
- Săcădat · hung. · germ.
- Sălacea · hung. · germ.
- Sălard · hung. · germ.
- Spinuș · hung. · germ.
- Suplacu de Barcău · hung. · germ.
- Șimian · hung. Érsemjén · germ. Sankt Simon
- Șinteu · hung. · germ.
- Șoimi · hung. · germ.
- Șuncuiuș · hung. · germ.
- Tămășeu · hung. · germ.
- Tărcaia · hung. · germ.
- Tarcea · hung. · germ.
- Tăuteu · hung. · germ.
- Tileagd · hung. · germ.
- Tinca · hung. · germ.
- Toboliu · hung. · germ.
- Tulca · hung. · germ.
- Țețchea · hung. · germ.
- Uileacu de Beiuș · hung. · germ.
- Vadu Crișului · hung. · germ.
- Vârciorog · hung. · germ.
- Viișoara · hung. · germ.
Vidi ankaŭ
[redakti | redakti fonton]Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- Mapo de la distrikto Arkivigite je 2012-02-05 per la retarkivo Wayback Machine
ref: germanlingvaj loknomoj, listo arkivigita je junio 2013 (germane)
- Nomlisto de hungaraj artistoj en Transilvanio Arkivigite je 2006-05-05 per la retarkivo Wayback Machine
- Vortaro de loknomoj en Transilvanio rumane, hungare kaj germane Arkivigite je 2014-10-29 per la retarkivo Wayback Machine