Burunda lingvo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
RG72 (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 3: | Linio 3: | ||
Ĝi tre similas al la [[ruanda lingvo|ruanda]], kun kiu ĝi estas interkomprenebla. |
Ĝi tre similas al la [[ruanda lingvo|ruanda]], kun kiu ĝi estas interkomprenebla. |
||
== Leksiko == |
|||
{|class="wikitable" |
|||
!colspan="2"|Ekzemploj de la frazoj |
|||
|- |
|||
| Ego || Jes |
|||
|- |
|||
| Oya || Ne |
|||
|- |
|||
| Uravuga icongereza? || Ĉu vi parolas la anglan? |
|||
|- |
|||
| Bite? || Kio okazis? |
|||
|- |
|||
| Mwaramutse || Saluton/Bonvenon! |
|||
|- |
|||
| Ikirundi n’ikinyarwanda bisa nk’igi czek n’igi slovak|| La burunda kaj la ruanda proksimas kiel la ĉeĥa kaj la slovaka |
|||
|- |
|||
| Amata || Lakto |
|||
|- |
|||
| Ejo || Hieraŭ |
|||
|- |
|||
| Eejo* || Morgaŭ |
|||
|- |
|||
| Nzoza ejo/Nzoz’ejo || Mi aliros morgaŭ |
|||
|- |
|||
| Ubu || Hodiaŭ |
|||
|- |
|||
| Faransa/Ubufaransa || Francio |
|||
|- |
|||
| Ngereza/Ubwongereza || Anglio |
|||
|- |
|||
| Leta zunz’ubumwe z’amerika || Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko |
|||
|- |
|||
| Ubudagi || Germanio |
|||
|- |
|||
| Ububirigi || Belgio |
|||
|-Uburaya Eŭropo |
|||
|colspan="2"|*''eejo'' estas prononcata same kiel ''ejo'', diferencoj estas nur en skribado |
|||
|} |
|||
==Eksteraj ligiloj== |
==Eksteraj ligiloj== |
||
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=run La burunda lingvo en la retpaĝo ''Ethnologue''] {{en}} |
|||
* [http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/RwandaRundi La burunda lingvo en la retpaĝo ''PanAfrikanL10N''] {{en}} |
|||
* [http://cecilia.ls.fi.upm.es/~jmartinez/wiki/index.php/Learning_Kirundi La lernolibro de la burunda lingvo] {{es}} |
|||
{{InterWiki|code=rn|lingvo=burunda}} |
{{InterWiki|code=rn|lingvo=burunda}} |
||
Kiel registrite je 10:02, 19 jan. 2010
La burunda lingvo (nacilingve kirundi aŭ rundi; kodo laŭ ISO 639: run, rn) estas bantua lingvo parolata de ĉirkaŭ 6 milionoj da homoj, ĉefe en Burundo, kie ĝi estas oficiala lingvo apud la franca lingvo. Fine de la 19-a jarcento la burunda lingvo estis alfabetigita per la latina alfabeto.
Ĝi tre similas al la ruanda, kun kiu ĝi estas interkomprenebla.
Leksiko
| Ekzemploj de la frazoj | |
|---|---|
| Ego | Jes |
| Oya | Ne |
| Uravuga icongereza? | Ĉu vi parolas la anglan? |
| Bite? | Kio okazis? |
| Mwaramutse | Saluton/Bonvenon! |
| Ikirundi n’ikinyarwanda bisa nk’igi czek n’igi slovak | La burunda kaj la ruanda proksimas kiel la ĉeĥa kaj la slovaka |
| Amata | Lakto |
| Ejo | Hieraŭ |
| Eejo* | Morgaŭ |
| Nzoza ejo/Nzoz’ejo | Mi aliros morgaŭ |
| Ubu | Hodiaŭ |
| Faransa/Ubufaransa | Francio |
| Ngereza/Ubwongereza | Anglio |
| Leta zunz’ubumwe z’amerika | Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko |
| Ubudagi | Germanio |
| Ububirigi | Belgio |
| *eejo estas prononcata same kiel ejo, diferencoj estas nur en skribado | |