Gramofondisko: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e r2.7.2) (robota aldono de: et:Vinüülplaat |
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 45 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q178588) |
||
| Linio 15: | Linio 15: | ||
{{LigoLeginda|de}} |
{{LigoLeginda|de}} |
||
[[bg:Грамофонна плоча]] |
|||
[[bn:গ্রামোফোন]] |
|||
[[ca:Disc fonogràfic]] |
|||
[[cs:Gramofonová deska]] |
|||
[[da:Grammofonplade]] |
|||
[[de:Schallplatte]] |
|||
[[el:Δίσκος γραμμοφώνου]] |
|||
[[en:Gramophone record]] |
|||
[[es:Disco de vinilo]] |
|||
[[et:Vinüülplaat]] |
|||
[[fi:Vinyylilevy]] |
|||
[[fr:Disque phonographique]] |
|||
[[he:תקליט]] |
|||
[[hr:Gramofonska ploča]] |
|||
[[hu:Hanglemez]] |
|||
[[hy:Ձայնապնակ]] |
|||
[[id:Perekam suara]] |
|||
[[is:Hljómplata]] |
|||
[[it:Disco in vinile]] |
|||
[[ja:レコード]] |
|||
[[ka:გრამფირფიტა]] |
|||
[[kk:Граммофон табағы]] |
|||
[[ko:축음기 음반]] |
|||
[[la:Phonodiscus]] |
|||
[[lb:Schallplack]] |
|||
[[lt:Vinilinė plokštelė]] |
|||
[[lv:Skaņuplate]] |
|||
[[mk:Грамофонска плоча]] |
|||
[[nah:Vinillahualli]] |
|||
[[nl:Grammofoonplaat]] |
|||
[[nn:Grammofonplate]] |
|||
[[no:Grammofonplate]] |
|||
[[pl:Płyta gramofonowa]] |
|||
[[pt:Disco de vinil]] |
|||
[[qu:Ruqyay phiruru]] |
|||
[[ru:Грампластинка]] |
|||
[[simple:Gramophone record]] |
|||
[[sk:Gramofónová platňa]] |
|||
[[sl:Gramofonska plošča]] |
|||
[[sr:Грамофонска плоча]] |
|||
[[sv:Grammofonskiva]] |
|||
[[th:แผ่นเสียง]] |
|||
[[tr:Plak]] |
|||
[[uk:Грамофонна платівка]] |
|||
[[zh:黑膠唱片]] |
|||
Kiel registrite je 13:09, 9 mar. 2013
Gramofondisko (aŭ vinila disko) estas tia disko, sur kiu oni registris muzikon (aŭ alian sonon) kaj kiun oni poste metas sur gramofonon por aŭdi tiun muzikon. Rapidecoj, en kiuj la gramofondiskoj estis ludataj, estis unue 78 turniĝoj dum minuto, poste 45, 33⅓ kaj 16+2/3 tur/min. Sur ĉiu gramofondisko estis ambaŭflanke po unu spiralforma kanelo.
Vidu ankaŭ