Manfred: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto aldono de: ja:マンフレッド |
Yekrats (diskuto | kontribuoj) e traduko el la angla |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
'''Manfred''' estas drama [[poemo]] de [[George Byron]] |
'''''Manfred''''' estas drama [[poemo]] verkita en [[1816]]-[[1817]] de [[George Byron]]. Ĝi enhavas supernaturaj ecoj de fantomrakontoj popularaj en Britio de tiam. Ĝi estas tipa ekzemplo de "ŝranko-dramo", dramo intencita esti legita laŭvoĉe al malgranda grupo. |
||
''Manfred'' estis adaptita muzike de [[Robert Schumann]] en [[1852]], kaj poste de [[Pjotr Iljiĉ Ĉajkovskij]] en sia ''Manfred Simfonio'', kaj ankaŭ [[Carl Reinecke]]. [[Friedrich Nietzsche]] estis impresita de la temo el la poemo de superhoma estaĵo, kaj verkis muzikon por ĝi. |
|||
La poemo estis tradukis el la angla lingvo al [[Esperanto]] en [[1914]] de [[Vanancio da Silvo]]. |
|||
[[Kategorio:Esperantlingva literaturo]] |
[[Kategorio:Esperantlingva literaturo]] |
||
{{EdE|M}} |
{{EdE|M}} |
||
{{ĝermeto}} |
|||
[[en:Manfred]] |
[[en:Manfred]] |
||
| Linio 10: | Linio 12: | ||
[[ja:マンフレッド]] |
[[ja:マンフレッド]] |
||
[[pt:Manfredo]] |
[[pt:Manfredo]] |
||
{{ĝermo}} |
|||
Kiel registrite je 01:43, 11 nov. 2007
Manfred estas drama poemo verkita en 1816-1817 de George Byron. Ĝi enhavas supernaturaj ecoj de fantomrakontoj popularaj en Britio de tiam. Ĝi estas tipa ekzemplo de "ŝranko-dramo", dramo intencita esti legita laŭvoĉe al malgranda grupo.
Manfred estis adaptita muzike de Robert Schumann en 1852, kaj poste de Pjotr Iljiĉ Ĉajkovskij en sia Manfred Simfonio, kaj ankaŭ Carl Reinecke. Friedrich Nietzsche estis impresita de la temo el la poemo de superhoma estaĵo, kaj verkis muzikon por ĝi. La poemo estis tradukis el la angla lingvo al Esperanto en 1914 de Vanancio da Silvo.
