Gota alfabeto: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 64: Linio 64:
|𐍇 [[Dosiero:Gothic x.svg|x]]||x||[[X]]||iggws / enguz||{{IPA|kʰ}}||600||𐍇
|𐍇 [[Dosiero:Gothic x.svg|x]]||x||[[X]]||iggws / enguz||{{IPA|kʰ}}||600||𐍇
|-
|-
|𐍈 [[Dosiero:Gothic hw.svg|hw]]||{{unicode}}, hw|| ||{{unicode|[[ƕair]]}} / uuaer||{{IPA|ʍ}}||700||𐍈
|𐍈 [[Dosiero:Gothic hw.svg|hw]]||ƕ (hw)|| ||{{unicode|[[ƕair]]}} / uuaer||{{IPA|ʍ}}||700||𐍈
|-
|-
|𐍉 [[Dosiero:Gothic o.svg|o]]||o||[[Ω]]||[[oþal]] (othal) / utal||{{IPA|o, oː}}||800||𐍉
|𐍉 [[Dosiero:Gothic o.svg|o]]||o||[[Ω]]||[[oþal]] (othal) / utal||{{IPA|o, oː}}||800||𐍉

Kiel registrite je 16:59, 22 maj. 2012

La gota alfabeto estas alfabeta skribsistemo iam uzata por skribi la gotan lingvon. Filostorgio atribuas ĝian kreadon al Ulfilo, kiu uzis ĝin por skribi sian gotan tradukon de la Biblio.

Antaŭ la ekuzo de la gota alfabeto oni kredeble uzis runojn por skribi la gotan lingvon. La nomoj de la gotaj literoj (konataj el la manuskripto Codex Vindobonensis 795) estas derivitaj de la nomoj de runoj.

La sekva tabelo montras la formon de la literoj, ilian transliteraĵon, kompareblecon al latinaj aŭ grekaj literoj, nomon, prononcon, nombran valoron (la literoj servis ankaŭ kiel nombroj) kaj reprezentaĵon en XML (tio esence estas la unikoda numero).

Litero Translit. komparu al Nomo IPA nombra valoro XML-skribo
𐌰 a a Α ahsa / aza a, aː 1 𐌰
𐌱 b b Β bairkan / bercna b, β 2 𐌱
𐌲 g g Γ giba / geuua ɡ 3 𐌲
𐌳 d d Δ dags / daaz d, ð 4 𐌳
𐌴 e e Ε aiƕus / eyz e, eː 5 𐌴
𐌵 q q Π qairþra (qairthra) / qertra 6 𐌵
𐌶 z z Ζ ezec z 7 𐌶
𐌷 h h H hagl / haal h 8 𐌷
𐌸 þ þ (th) Θ þiuþ (thiuth) / thyth θ 9 𐌸
𐌹 i i Ι eis / iiz i, iː 10 𐌹
𐌺 k k Κ kusma / chozma k 20 𐌺
𐌻 l l Λ lagus / laaz l 30 𐌻
𐌼 m m Μ manna m 40 𐌼
𐌽 n n Ν nauþs (nauths) / noicz n 50 𐌽
𐌾 j j jer / gaar j 60 𐌾
𐌿 u u urus / uraz u, uː 70 𐌿
𐍀 p p Π pairþra (pairthra) / pertra p 80 𐍀
𐍁 90 Ϟ 90 𐍁
𐍂 r r R raida / reda r 100 𐍂
𐍃 s s S sauil / sugil s 200 𐍃
𐍄 t t Τ teiws / tyz t 300 𐍄
𐍅 w w Υ winja / uuinne w, y 400 𐍅
𐍆 f f F faihu / fe f 500 𐍆
𐍇 x x X iggws / enguz 600 𐍇
𐍈 hw ƕ (hw) ƕair / uuaer ʍ 700 𐍈
𐍉 o o Ω oþal (othal) / utal o, oː 800 𐍉
𐍊 900 Ϡ 900 𐍊