Bona Sinjorino: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Ruzulo (diskuto | kontribuoj) kategorio |
Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
{{ |
{{kursiva titolo}} |
||
{{informkesto Esperanto-libro |
{{informkesto Esperanto-libro |
||
| titolo = Bona Sinjorino |
| titolo = Bona Sinjorino |
||
| Linio 11: | Linio 11: | ||
| bildo = 1910 Bona Sinjorino.jpg |
| bildo = 1910 Bona Sinjorino.jpg |
||
}} |
}} |
||
{{kursiva titolo}} |
|||
'''''Bona Sinjorino''''' estas [[novelo]] de la [[Polujo|pola]] verkistino [[Eliza Orzeszkowa]] kaj tradukita de [[Kazimierz Bein]]. La tradukaĵo aperis en 1909 <ref> en 1910 laŭ [[Historio de Esperanto (Courtinat)|Historio de Esperanto]], I, p. 303 </ref> ĉe [[Möller & Borel]] en la serio [[Esperanta Biblioteko Internacia]]. |
'''''Bona Sinjorino''''' estas [[novelo]] de la [[Polujo|pola]] verkistino [[Eliza Orzeszkowa]] kaj tradukita de [[Kazimierz Bein]]. La tradukaĵo aperis en 1909 <ref> en 1910 laŭ [[Historio de Esperanto (Courtinat)|Historio de Esperanto]], I, p. 303 </ref> ĉe [[Möller & Borel]] en la serio [[Esperanta Biblioteko Internacia]]. |
||
Estas estintaj ankaŭ eldono en 1924 (ĉe [[Ellersiek & Borel]], 56 paĝoj) kaj represo en 1979 en [[Varsovio]] ĉe [[Pola Esperanto-Asocio]]. |
Estas estintaj ankaŭ eldono en 1924 (ĉe [[Ellersiek & Borel]], 56 paĝoj) kaj represo en 1979 en [[Varsovio]] ĉe [[Pola Esperanto-Asocio]]. |
||
<!--La libro (unua kaj dua eldono) troviĝas en la [[Esperanto-domo de Antverpeno]]--> |
|||
==Referencoj== |
==Referencoj== |
||
| Linio 27: | Linio 24: | ||
==Eksteraj ligiloj== |
==Eksteraj ligiloj== |
||
{{Portalo |
{{Portalo|Literaturo}} |
||
* [http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20orzeszko,%20eliza%20-%20bona%20sinjorino.pdf Bona sinjorino (''eLibro'').] |
* [http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20orzeszko,%20eliza%20-%20bona%20sinjorino.pdf Bona sinjorino (''eLibro'').] |
||
* [http://www.librarything.com/author/orzeszkowaeliza Eliza Orzeszkowa.] |
* [http://www.librarything.com/author/orzeszkowaeliza Eliza Orzeszkowa.] |
||
| ⚫ | |||
[[Kategorio:Pollingva literaturo]] |
[[Kategorio:Pollingva literaturo]] |
||
[[Kategorio:Libroj de Kabe]] |
[[Kategorio:Libroj de Kabe]] |
||
| Linio 37: | Linio 33: | ||
[[Kategorio:Eldonaĵoj de Pola Esperanto-Asocio]] |
[[Kategorio:Eldonaĵoj de Pola Esperanto-Asocio]] |
||
[[Kategorio:Libroj de Esperanta Biblioteko Internacia]] |
[[Kategorio:Libroj de Esperanta Biblioteko Internacia]] |
||
[[Kategorio:Bibliografio de Esperanto (1924)]] |
|||
[[Kategorio:Bibliografio de Esperanto (1979)]] |
|||
| ⚫ | |||
[[Kategorio:Katalogo de Fondaĵo Vanbiervliet]] |
|||
Kiel registrite je 20:05, 16 maj. 2016
| Bona Sinjorino | ||
|---|---|---|
 | ||
| Aŭtoro | Eliza Orzeszkowa | |
| Eldonjaro | 1909 | |
| Urbo | Berlino | |
| Eldoninto | Möller & Borel | |
| Paĝoj | 52 | |
Bona Sinjorino estas novelo de la pola verkistino Eliza Orzeszkowa kaj tradukita de Kazimierz Bein. La tradukaĵo aperis en 1909 [1] ĉe Möller & Borel en la serio Esperanta Biblioteko Internacia.
Estas estintaj ankaŭ eldono en 1924 (ĉe Ellersiek & Borel, 56 paĝoj) kaj represo en 1979 en Varsovio ĉe Pola Esperanto-Asocio.
Referencoj
- ↑ en 1910 laŭ Historio de Esperanto, I, p. 303
-
Eldono de 1924 -
Eldono de 1979
Eksteraj ligiloj
Kategorioj:
- Libroj de Eliza Orzeszkowa
- Esperanto-libroj aperintaj en 1909
- Eldonaĵoj de Möller & Borel
- Pollingva literaturo
- Libroj de Kabe
- Eldonaĵoj de Ellersiek & Borel
- Eldonaĵoj de Pola Esperanto-Asocio
- Libroj de Esperanta Biblioteko Internacia
- Bibliografio de Esperanto (1924)
- Bibliografio de Esperanto (1979)
- Antverpena Fikcio-libraro
- Katalogo de Fondaĵo Vanbiervliet