Ionel Oneț: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
PaulP (diskuto | kontribuoj) e Ionel ONEŢ movita al Ionel Oneţ: minuskligo |
Neniu resumo de redakto |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
'''Ionel ONEŢ''' naskiĝis en [[1956]] en [[Transilvanio]] kaj eklernis Esperanton en [[1981]]. Ekde [[1988]] vivas ekster Rumanio. Aktiva en la Esperanto-modavo je diversaj niveloj en sia denaska [[Rumanio]] kaj en siaj adoptaj landoj, [[Usono]] kaj [[Nederlando]].<br> |
'''Ionel ONEŢ''' naskiĝis en [[1956]] en [[Transilvanio]] kaj eklernis Esperanton en [[1981]]. Ekde [[1988]] vivas ekster Rumanio. Aktiva en la Esperanto-modavo je diversaj niveloj en sia denaska [[Rumanio]] kaj en siaj adoptaj landoj, [[Usono]] kaj [[Nederlando]].<br> |
||
Tradukis en Esperanton el la lingvoj: [[rumana lingvo|rumana]], [[angla]], [[franca]], [[romanĉa lingvo|romanĉa]] kaj el Esperanto en la rumanan. Aperigis kelkajn librojn kaj centojn da materialoj (originalaĵoj kaj tradukaĵoj) en periodaĵoj, en la lingvoj Esperanto, rumana, angla.<br> |
Tradukis en Esperanton el la lingvoj: [[rumana lingvo|rumana]], [[angla]], [[franca]], [[romanĉa lingvo|romanĉa]] kaj el Esperanto kaj la angla en la rumanan. Aperigis kelkajn librojn kaj centojn da materialoj (originalaĵoj kaj tradukaĵoj) en periodaĵoj, en la lingvoj Esperanto, rumana, angla.<br> |
||
Ekde de [[1989]] laboras profesie por Esperanto. En [[1990]] fondis, kaj posedas, Eldonejon [[Bero]], ĉe kiu aperas nur verkoj en/pri Esperanto. Instruis Esperanton en: [[Britio]], [[Moldavio]], [[Pollando]], Rumanio, Usono, kaj prelegis en/pri Esperanto en: [[Francio]], [[Germanio]], [[Hungario]], [[Italio]], Nederlando, Pollando, Rumanio, Usono. |
Ekde de [[1989]] laboras profesie por Esperanto. En [[1990]] fondis, kaj posedas, Eldonejon [[Bero]], ĉe kiu aperas nur verkoj en/pri Esperanto. Instruis Esperanton en: [[Britio]], [[Moldavio]], [[Pollando]], Rumanio, Usono, kaj prelegis en/pri Esperanto en: [[Francio]], [[Germanio]], [[Hungario]], [[Italio]], Nederlando, Pollando, Rumanio, Usono. |
||
Kiel registrite je 13:03, 23 okt. 2006
Ionel ONEŢ naskiĝis en 1956 en Transilvanio kaj eklernis Esperanton en 1981. Ekde 1988 vivas ekster Rumanio. Aktiva en la Esperanto-modavo je diversaj niveloj en sia denaska Rumanio kaj en siaj adoptaj landoj, Usono kaj Nederlando.
Tradukis en Esperanton el la lingvoj: rumana, angla, franca, romanĉa kaj el Esperanto kaj la angla en la rumanan. Aperigis kelkajn librojn kaj centojn da materialoj (originalaĵoj kaj tradukaĵoj) en periodaĵoj, en la lingvoj Esperanto, rumana, angla.
Ekde de 1989 laboras profesie por Esperanto. En 1990 fondis, kaj posedas, Eldonejon Bero, ĉe kiu aperas nur verkoj en/pri Esperanto. Instruis Esperanton en: Britio, Moldavio, Pollando, Rumanio, Usono, kaj prelegis en/pri Esperanto en: Francio, Germanio, Hungario, Italio, Nederlando, Pollando, Rumanio, Usono.