Sámuel Ajtay
| Sámuel Ajtay | ||
|---|---|---|
| Persona informo | ||
| Naskiĝo | 30-an de novembro 1773 en Oradea | |
| Morto | 8-an de januaro 1881 (107-jaraĝa) en Satu Mare | |
| Ŝtataneco | Hungario  vd
| |
| Profesio | ||
| Okupo | solicitoro verkisto Literatura tradukisto vd
| |
| vd | Fonto: Vikidatumoj | |
AJTAY Sámuel (ajtai) nagyváradi estis hungara advokato, verkisto, tradukisto naskita en Nadjvarado 1774 kaj mortinta en Satmaro la 8-an de januaro 1881.
Kariero
[redakti | redakti fonton]Ajtay la kurson pri juro finis en Peŝto kaj li profesiis kiel advokato ĝis sia pensiuliĝo. Li vivis 107 jarojn. Li tradukis edukcelajn sentimentalajn rakontojn kaj romanojn el germana lingvo.
Verkoj
[redakti | redakti fonton]- Fedor és Mária, vagy a holtig tartó ritka hűség tükre. (Pozsony, 1807). (August La Fontaine után németből ford.)
- Erkölcsnemesítő való és költött történetek. (Pest, 1813.)
- A világ történetei a teremtéstől fogva a legújabb időkig. 2 köt. (U. ott, 1814.; Löhr után németből fordítva, Magyarország kivonatos történetével bővítve.)
- Tanítva mulattató víg és érzékeny anekdotok. (Meiszner Vázlatai-ból.) (U. ott. 1816.)
Fonto
[redakti | redakti fonton]- Új Magyar Irodalmi Lexikon, 1994.