Uz Maršala Tita

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Uz Maršala Tita
Artisto Vladimir Nazo kaj Oskar Danon
Publikigo
Daŭro 1:22
Ĝenro
Firmao ---
Information icon.svg
vdr

Uz Maršala Tita (kun marŝalo Tito) estas jugoslava partia himno pri marŝalo kaj prezidanto de Jugoslavio Josip Broz Tito, verkita de Vladimir Nazor kaj komponita de Oskar Danon.[1]


limo Serbokroata (Cirila alfabeto)[redakti | redakti fonton]

Уз маршала Тита, јуначкога сина

Нас неће ни пакао смест'.

Ми дижемо чело, ми крочимо смјело

И чврсто стискамо пест'

Род прастари сви смо, а Готи ми нисмо

Славенства смо древнога чест.

Ко друкчије каже, клевеће и лаже

Нашу ће осjетит' пест.

Све прсте на руци у јаду и муци

Партизанска створила је свијест.

Па сад кад и треба, до сунца до неба

Високо ми дижемо пест.

limo Serbokroata (Latina alfabeto)[redakti | redakti fonton]

Uz maršala Tita, junačkoga sina

nas neće ni pakao smest'.

Mi dižemo čelo, mi kročimo smjelo

i čvrsto stiskamo pest.

Rod prastari svi smo, a Goti mi nismo,

Slavenstva smo drevnoga čest.

Ko drukčije kaže, kleveće i laže,

Našu će osjetit' pest.

Sve prste na ruci u jadu i muci

Partizanska stvorila je svijest.

Pa sad kad i treba, do sunca do neba

Visoko mi dižemo pest.

limo Esperanto[redakti | redakti fonton]

Kun granda Marŝalo Tito, la plej kuraĝa heroo de nia lando,

Ni estos eĉ pli fortaj ol Infero!

Ni levas la kapon kuraĝe, kaj ne pendas grave,

Kaj alkroĉu forte niajn pugnojn ankaŭ.

Ni devenas de antikva tribo, sed Gotoj ni ne atribuas,

Kiel ni estas infanoj de antikvaj slavoj.

Kiu diras alie, nur kalumnias kaj mensogas,

Kaj certe alfrontos nian koleron.

Ĉiuj fingroj sur niaj manoj batalos por savi niajn terojn,

Kiel la partizanoj ĉiam spritas.

Kiam ni mortas, ni ne ploras al la suno aŭ al la ĉielo,

Ni nur levas la pugnojn alte.

Referencoj[redakti | redakti fonton]

  1. Kiel partizanaj kantoj estis kreitaj