Vikipedia diskuto:AutoWikiBrowser

Nomo

@KuboF: Kio signifas la mallongigo "AVB"? AWB (AutoWikiBrowser) en Esperanto povas esti AŭtoVikiLegilo (AVL), ĉu ne?--Salatonbv (diskuto) 03:54, 21 Jan. 2016 (UTC)

@Salatonbv: Simple mi kreis plurajn alidirektilojn, ĉar mi supozas, ke homoj provados iom Esperantigitan version. Dum ne estas firmigita Esperantigita nomo de AWB, ni povas testi plurajn. --KuboF (diskuto) 11:07, 22 Jan. 2016 (UTC)

Mi demandis ĉar mi ne konas Esperantan tradukaĵon kun B por la angla vorto browser (mi konas TTT-Legilo, Foliumilo, Krozilo, Retumilo ktp). Do, ĉu ni testu plurajn VP:AVL, VP:AVF, VP:AVK? Mi ne pensas tion. Ĉi tio estas mediavikia termino: mi pensas, ke ni rajtas inventi unu Esperantan vorton sen ekstera fonto.--Salatonbv (diskuto) 01:59, 25 Jan. 2016 (UTC)