Zeŭgmo

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo

Lingvistiko - Stilistiko

Zeŭgmo estas frazfiguro, en kiu verboadjektivo rilatas al du substantivoj, el kiuj nur unu estas striktasence koncernata de ĝi. Zeŭgmo similas al elipso, sed ĝi iom perfortas la logikon.

Ekzemploj:

"kun plorantaj okuloj kaj koro" (= kun plendanta koro)

"figuron vi ne vidis, nur la voĉon" (= vi aŭdis)

(laŭ PIV)

"eliri kaj eniri en la ĉambron" (= eliri el la ĉambro)

"esti danka kaj fiera pri li" (= danka al li)

"travivaĵoj kaj rememoroj pri feriado" (= travivaĵoj dum feriado)