Tokipono: La lingvo de bono

Tokipono: La lingvo de bono
Origine	Toki Pona: The Language of Good
literatura verko
Aŭtoroj
Aŭtoro	Sonja Lang
Lingvoj
Origina lingvo	angla
Lingvo	angla, franca, germana, Esperanto, farsa
Eldonado
Eldondato	2014
Eldoninto	Tawhid
Trajtoj
Paĝoj	134
ISBN	978-0-9782923-0-0
OCLC	941954941
Tradukado
Tradukinto	Spencer van der Meulen
Eldonjaro de tradukita versio	2022
Paĝoj de tradukita versio	150
ISBN de tradukita versio	978-94-6437-609-8

Tokipono: La lingvo de bono (angle Toki Pona: The Language of Good, tokipone lipu pu) estas lernolibro pri Tokipono verkita de Sonja Lang, la kreinto de la lingvo. Ĝi estas eldonita en majo de 2014, ĉirkaŭ 13 jarojn post la enreta publikiĝo de la unua publika versio de la lingvo en 2001, kaj ĝi markas la finon de la aktiva konstruado de Tokipono. La originalo estas en la angla, kaj ekzistas tradukoj en la franca, la germana kaj Esperanto. La franca versio estas tradukita de Lang mem.

La libro enhavas 19 lecionojn pri Tokipono, kolekton de mallongaj tekstoj kaj proverboj, vortaron de vortoj, proponojn por nomoj de lokoj kaj lingvoj, kaj priskribojn de proponitaj sistemoj por skribi Tokiponon per logogramoj kaj por uzi Tokiponon per mansignoj. La logograma skribsistemo, unue enkondukita per ĉi tiu libro, iĝis vaste konata kaj uzata en Tokiponujo en la jaroj post tio.

Kvankam la libro formas la bazon de nuntempa Tokipono, Lang ne konsideras la libron kiel neŝanĝeble fundamenta por Tokipono. En sia dua publikiĝo, Toki Pona Dictionary, ŝi asertis, ke la unua libro estu vivanta dokumento, ĉar ankaŭ Tokipono estas vivanta lingvo. Tial ŝi inkluzivigis en la vortaron liston de klarigoj, korektoj kaj kritikoj pri la unua libro, kiuj sekvas kaj klarigas la uzadon de la lingvo pere de la komunumo.

Eksteraj ligiloj

• lipu pu, artikolo pri la libro en la tokipona vikia enciklopedio.