Dosiero:Old norse, ca 900.PNG

El Vikipedio
Saltu al: navigado, serĉo
Bildo en pli alta difino((1 235 × 909 rastrumeroj, grandeco de dosiero: 75 KB, MIME-tipo: image/png))
Commons-logo.svg Jen dosiero de la Wikimedia-Komunejo. La priskribo en ties priskriba paĝo estas montrata suben.
La Komunejo estas dosieruja retejo de libere licencitaj dosieroj.
Converted to SVG.svg Tiu ĉi bildo map respektive ĉiuj bildoj en tiu ĉi artikolo aŭ kategorio prefere estu rekreata(j) kiel vektora grafikaĵo en la formato SVG. Vektoraj formatoj por grafikaĵoj havas multajn avantaĝojn, detaloj troveblas anglalingve en la komuneja artikolo Commons:Media for cleanup. Se vi havas aŭ kreas SVG-version de tiu ĉi bildo, bonvolu alŝuti ĝin al la vikipedia komunejo. Post tiu ago, la nuna grafikaĵo estas anstataŭigenda per la nova, vektora, grafikaĵo per la ŝablono {{vector version available|nova dosiera nomo.svg}}.

العربية | ‪Беларуская (тарашкевіца)‬ | Български | Català | Česky | Dansk | Deutsch | English | Esperanto | Español | Eesti | Euskara | فارسی | Suomi | Français | Galego | עברית | Magyar | Italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | ‪Norsk (nynorsk)‬ | ‪Norsk (bokmål)‬ | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Shqip | Српски / Srpski | Svenska | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | 中文 | ‪中文(简体)‬ | ‪中文(繁體)‬ | +/−

[redakti] Resumo

Priskribo
English: The approximate extent of Old Norse and related languages in the early 10th century.
See also: Template:Old Norse language map - a template on the English Wikipedia containing this map and key.
Esperanto: En la supra mapo pri la lingvodisdivido ĉirkaŭ la Norda Maro dum la jaro 900, la ruĝa kaj oranĝa koloroj estas la okcidenta kaj orienta varioj de la norena lingvo, violkoloras la gotlanda lingvo, flavas la anglosaksa en Britio, kaj inter la verdaj areoj estas la restaj varioj de la ĝermana lingvo, kun multe da saksa kaj marborde iom la frisa lingvoj en hodiaŭa norda Germanio kaj Nederlando. Krome bluas la krimee gota lingvo.
Français : Distribution géographique approximative du vieux norrois et des langues apparentées au début du Xe siècle. En rouge, le dialecte du scandinave occidental (ou vieux norrois proprement dit), en orange, le dialecte du scandinave oriental, en rose, le vieux utnisk, en jaune, le vieil anglais, et en vert, les autres langues germaniques avec lesquelles le vieux norrois conservait une certaine intercompréhension. En bleu, le dialecte gotique de Crimée.
Italiano: Distribuzione geografica dell'antico norreno e delle lingue ad esso collegate all'inizio del X secolo. L'area rossa è la zona di distribuzione del dialetto occidentale; l'area arancione quella del dialetto orientale. L'isola rosa il gutnico antico e l'area verde rappresenta l'estensione delle altre lingue germaniche con cui si ritiene che l'antico norreno abbia una certa mutua intelligibilità. L'area blu è la zona di distribuzione del dialetto gotico di Crimea.
Nederlands: Waarschijnlijke verspreiding van het Oudnoords en verwante talen in de vroege 10e eeuw. Het rode gebied omvat het Oudwestnoords; het oranje gebied het Oudoostnoords. In het roze gebied werd Oudgutnisch gesproken, in het gele het Oudengels, en het groene gebied toont andere West-Germaanse talen met welke het Oudnoords nog steeds onderling te begrijpen was. Het blauwe gebied toont de verbreiding van het Krim-Gotisch dialect.
‪Norsk (bokmål)‬: Utbredelsen av norrønt og beslektede språk på 900-tallet. Det røde feltet viser utbredelsen av dialekten vestnordisk, orange av østnordisk, rosa av gammalgutnisk, blått av krimgotisk [1], gult av gammelengelsk [2] og grønt av andre germanske språk som fremdeles bar preg av stor likhet med de eldre nordiske språk.
Српски / Srpski: Raspostranjenost različitih germanskih jezika u Evropi u 10. vijeku. Crvena boja predstavlja oblasti u kojima se govorio zapadno nordijski. Narandžasta boja predstavlja oblasti u kojima se govorio istočno nordijski dok zelena i ljubičasta boja predstavljaju ostale germanske jezike.
Svenska: Utbredningen av fornnordiska och därmed besläktade språk på 900-talet e.Kr. De röda fälten visar utbredningen av den västnordiska dialekten, orange av östnordiskan och rosa av gammalgutniskan. De gröna fälten visar utbredningen av andra germanska språk som fortfarande bär stor likhet med de fornnordiska språken, och gula fält är gammalengelska. Det blå fältet visar utbredningen av den krimgotiska dialekten.
Русский: Примерные пределы распространения древнескандинавского языка и родственных ему языков в X веке. Красным выделена область распространения диалекта западный древнескандинавский, оранжевым — восточного древнескандинавского. Розовым и зелёным цветами выделены области распространения других германских языков, с которыми древнескандинавский ещё сохранял значительное взаимопонимание. Область синего цвета показывает распространение крымско-готического диалекта.
Dato la 20-a de Aprilo 2005(2005-04-20)
Fonto Map based on Europe plain rivers.png by Dbachmann.

Data sources:

  • Nationalencyklopedin
  • The Harper Atlas of World History (ed. Vidal-Naquet) in Swedish translation: Atlas över mänsklighetens historia.
  • Baker, Peter. Introduction to Old English. Wiley, 2007
  • Haywood, John. The Penguin Historical Atlas of the Vikings. Penguin Books, 1995.
  • Rauch, Irmengard. The Old Saxon Language: Grammar, Epic Narrative, Linguistic Interference. Berkeley Univ. Press, 1992.
Aŭtoro Wiglaf, based on Europe plain rivers.png by Dbachmann.

Image history at en:

  • 07:07, 20 April 2005. Wiglaf (76845 bytes)


GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
Subject to disclaimers.

Asturianu | ‪Беларуская (тарашкевіца)‬ | Български | Català | Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Eesti | فارسی | Suomi | Français | Gaeilge | Magyar | Italiano | 한국어 | Kurdî | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | Polski | Português | Русский | Svenska | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | +/−

Creative Commons license
Creative Commons Attribution Creative Commons Share Alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License. In short: you are free to share and make derivative works of the file under the conditions that you appropriately attribute it, and that you distribute it only under a license identical to this one. Official license Subject to disclaimers.

This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.


Deutsch | English | Eesti | Suomi | Italiano | Македонски | മലയാളം | Nederlands | Português | Русский | Српски / Srpski | +/−

Dosierhistorio

Alklaku iun daton kaj horon por vidi kiel la dosiero tiam aspektis.

Dato/HoroBildetoGrandecojUzantoKomento
nun15:47, 27 Nov. 2007Bildeto por versio ekde 15:47, 27 Nov. 20071 235 × 909 (75 KB)Briangotts{{en|This is the approximate extent of Old Norse and related languages in the early 10th century. The red area is the distribution of the dialect '''Old West Norse'''; the orange area is the spread of the dialect '''Old East Norse'''. The pink area is '''
15:09, 4 Maj. 2007Bildeto por versio ekde 15:09, 4 Maj. 20071 235 × 909 (38 KB)TeneOptimised (0)
15:09, 19 Apr. 2007Bildeto por versio ekde 15:09, 19 Apr. 20071 235 × 909 (75 KB)Briangotts{{no|Utbredelsen av norrønt og beslektede språk på 900-tallet. Det røde feltet viser utbredelsen av dialekten vestnordisk, orange av østnordisk, rosa av gammalgutnisk og grønt av andre germanske språk}} {{it|Distribuzione geografica dell'antico n
13:55, 18 Apr. 2007Bildeto por versio ekde 13:55, 18 Apr. 20071 235 × 909 (38 KB)TeneOptimised (0)
13:50, 18 Apr. 2007Bildeto por versio ekde 13:50, 18 Apr. 20071 235 × 909 (47 KB)TeneOptimised (0)
09:23, 3 Jun. 2005Bildeto por versio ekde 09:23, 3 Jun. 20051 235 × 909 (75 KB)LaurensFrom en:Image:Old norse, ca 900.PNG to support use in other language wikis. Modified map based on User:Dbachmann's blank map. {{PD}}

Ĝenerala dosier-uzado

La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun dosieron:

Vidi plian ĝeneralan uzadon de ĉi tiu dosiero.

Personaj iloj
Nomspacoj

Variantoj
Vidoj
Agoj
Navigado
Iloj