Vladimir Viĉegĵanin

El Vikipedio, la libera enciklopedio
(Alidirektita el Vladimir Vyĉegĵanin)
Saltu al: navigado, serĉo

Vladimir Vyĉegĵanin - estas sovetia kaj rusia esperantisto. Naskiĝis 13 jul 1953 en Niĵnij Tagil (Uralo, Ruslando). Finis Niĵnij-Tagilan Ŝtatan Pedagogian Instituton. Laboris kiel inĝeniero en mekanika uzino, poste kaj ĝis nun kiel aparatisto en koakso-kemia fako de metalurgia kombinato.

Esperantistiĝis en 1991. Estis prezidanto de la urba E-klubo. Membro (en 1996–1998 komitatano) de Urala Esperantista Societo. Partoprenis la Universalajn Kongresojn en Tampereo (1995), Prago (1996) kaj Montpeliero (1998).

Li tradukis la romanon de Nikolaj Gogol Malvivaj animoj (Sezonoj, 2001). Liaj tradukoj de novelojn de L.Tolstoj, A.Ĉeĥov kaj N.Gogol aperos en la unua volumo de Rusa Novelaro. Ekde 2002 Vladimir estas konstanta kunlaboranto kaj redakciano de La Ondo de Esperanto. Lia redakcia tasko estas prizorgano de Mozaiko.