Hattori Tôru (1911-1944?)[1] estis japana esperantisto. Li estis studento pri fiziko kaj de tiam li ekesperantistiĝis. Li estis redaktoro de La Tempo (1934-37). Li verkis ekzemple la kolekton "Karcero" el tradukitaj noveloj de Simaki (Kensaku, 1937). Du liaj poemoj estis inkluditaj en la antologio Japana Kvodlibeto.[2]
„Karcero“ de Kensaku Simaki. Eid. Librejo Kaniya, Kioto. 163 pĝ, 19 X 13 cm, 1937.
„ Per ĉi tiu libro, kiu enhavas 4 novelojn, la japanaj s-anoj prezentas al la mondo la realan vivon, superhoman suferadon korpan kaj mensan de tiel nomataj pensokrimuloj. La tro realisma desegno kruele tranĉas en la koron de la leganto. Speeiale en la rondo de laborista esperantistaro la libro kaŭzis sensacion. Sed la leganto legas la libreton en
unu spiro ĝis la fino! Do ĝi devas esti interesa. Legu ĝin! ”
