Adolfo Augusto Nunes

Adolfo Augusto Nunes
Persona informo
Naskiĝo	8-an de aprilo 1895 (1895-04-08) en Porto
Morto	4-an de septembro 1986 (1986-09-04) (91-jaraĝa) en Lisbono
Lingvoj	Esperanto • portugala
Ŝtataneco	Portugalio
Okupo
Okupo	esperantisto tradukisto bankoficisto leksikografo

Adolfo Augusto NUNES (prononco [adolfu aŭguŝtu nunŝ]) estis portugala bankoficisto, esperantisto kaj tradukisto, tre aktiva en la portugala Esperanto-movado. Li naskiĝis la 8-an de aprilo 1895 en Porto kaj mortis la 4-an de septembro 1986 en Lisbono, Portugalio.

Profesie li estis bankoficisto.

Li aŭtoris multajn artikolojn kaj tradukojn el la portugala. Li finpretigis manuskripton de Esperanto-portugala vortaro tuj antaŭ sia morto.

En Antologio de Portugalaj Rakontoj, eldonita en 1959, li tradukis tri rakontojn:

• La patrino de José Gomes Ferreira
• Stigmato de Mário Braga
• Animo de antikva domo de Natércia Freire

Mencioj

• Enciklopedio de Esperanto: Adolf August Nunes (nask. 8.4.1895)
• Antologio de Portugalaj Rakontoj: Adolfo Nunes
• Esperanto, 1/1987: Adolfo Augusto Nunes (1895-4.9.1986)
• Esperanto en Portugalio: 1986-09-04 forpaso de Adolfo Nunes

		Ĉi tiu teksto estas prenita el la Enciklopedio de Esperanto 1934. Vi povas plibonigi ĝin per vikiigo kaj aktualigo de la enhavo. Kiam la origina teksto estos sufiĉe vikiigita kaj aktualigita, forigu ĉi tiun kadron, kaj anstataŭe enmetu la ŝablonon EdE en la artikolon.
Nunes (nuns) Adolf August, portugalo, bankoficisto. Nask. 8 apr. 1895 en Porto. Gvidis kursojn en Lisboa kaj Porto, verkis artikolon.

Noto: La nomo estas misskribita en EdE, kie mankas la fina "o" en ambaŭ personaj nomoj. Ankaŭ la prononcindiko de la familinomo estas misa; ĝuste: "nunŝ" (portugalie) aŭ "nunis" (brazile).