Diskuto:Ĥinino

La latina nomo estas Chininum, kio devus sekvigi esperantigon ĥinino. Tian formon donas pluraj nacilingvoj:

• germane Chinin,
• ruse хинин,
• pole Chinina ...

La formo kinino, ŝuldata al la malracia ĥ-fobio, estas konfuza: tio estus la internacia nomo de hormono, tute alia substanco:

• angle kinin,
• germane Kinine,
• france kinine ...
• ReVo kinino(2)

Sergio (diskuto) 08:46, 5 Mar. 2013 (UTC)

• En PIV estas kinino. Marek Mazurkiewicz (diskuto) 23:46, 6 Dec. 2014 (UTC)
  • La PIV-oj ja ne suspektas, ke ekzistas angle kinin. --- Sergio (diskuto) 06:43, 11 Mar. 2015 (UTC)