Endre Kubán (tradukisto)

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

KUBÁN Endre (kuba:n) estis hungara, rumania hungara ĵurnalisto, redaktoro, tradukisto naskita en Resicabánya la 8-an de septembro 1877 kaj mortinta en Temeŝvaro la 5-an de decembro 1957. Li estis la patro de ĵurnalisto, redaktoro, verkisto Endre Kubán.

Kariero[redakti | redakti fonton]

Endre Kubán finis juron kaj li estis kunlaboranto de Resicai Lapok, poste de la Krassó-Szörényi Lapok, de 1913 interna kunlaboranto de la Temesvári Hírlap, en 1924 ĝia respondecredaktoro. Li redaktis teatran semejngazeton Komédia (1916-20) kaj la duonmonatan revuon Gyerekújság (1924-28). Li estis interna kunlaboranto de Déli Hírlap, resp. redaktro de 1925 ĝis sia pensiiĝo (1940). Li estis ano de Arany János Társaság de Temeŝvaro. Li tradukis poemojn de rumanaj poetoj (Eminescu, Romul Fabian, Aron Cotruş, Lucian Blaga).

Verkoj[redakti | redakti fonton]

  • Kacagó kádenciák (humuraj poemoj, Tv. 1917);
  • Kis emberek világa (poemoj de Kóró Pál, Tv. sen jaro);
  • Megrontott élet (romano, Tv. 1932).

Fontoj[redakti | redakti fonton]