Forever Marshall Islands

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
Forever Marshall Islands
Por ĉiam Marŝala Insularo
“Forever Marshall Islands”
nacia himno
lando Flago-de-la-Marŝala-Insularo.svg Marŝala Insularo
kantoteksto Amata Kabua
muziko Amata Kabua
ekde 1991
v  d  r
Information icon.svg

Forever Marshall Islands (Por ĉiam Marŝala Insularo) estas la nacia himno de la Marŝala Insularo. La melodion kaj la tekston de la himno verkis Amata Kabua (1928-1996), kiu estis la unua prezidanto de la lando en la jaroj 1979-1996 - kvin fojojn laŭvice. La himno havas du lingvoversiojn: la anglan kaj la marŝalan.

Teksto[redakti | redakti fonton]

Angle

My island (heart) lies o'er the ocean;
Like a wreath of flowers upon the sea;
With a (the) light of Maker from far above;
Shining the with the brilliance of rays of life;
Our Father's wondrous creation;
Bequeathed to us, our Motherland;
I'll never leave my dear home sweet home;
God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.

Marŝale

Aelōn̄ eo ao ion lometo;
Einwot wut ko lōti ion dren elae;
Kin meram in Mekar jen ijo ilan̄;
Erreo an romak ioir kin meram in mour;
Eltan pein Anij eweleo im wōj;
Kejolit kij kin ijin jikir emol;
Ijjamin Ilok jen in aō lemoran;
Anij an ro jemem wonakke im kejrammon Aelin̄ kein ad.

Noto: La vortoj en krampoj povas esti kantataj anstataŭ la vortoj starantaj antaŭ ili.

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]