The Banner of Freedom

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
The Banner of Freedom
O Le Fu'a o Le Sa'olotoga o Samoa
La Standardo de Libero
“The Banner of Freedom O Le Fu'a o Le Sa'olotoga o Samoa”
nacia himno
lando Flago-de-Samoo.svg Samoo
kantoteksto Sauni Iiga Kuresa
muziko Sauni Iiga Kuresa
ekde 1962
v  d  r
Information icon.svg

La Standardo de Libero (angle The Banner of Freedom, samoe O Le Fu'a o Le Sa'olotoga o Samoa) estas la nacia himno de Samoo. Kaj la teksto, kiu honoras la flagon de Samoo, kaj la melodio estas verkitaj de Sauni Iiga Kuresa. La kanto iĝis la himno de Samoo okaze de la sendependiĝo de Nov-Zelando en la jaro 1962.

Teksto[redakti | redakti fonton]

Ambaŭ versioj, la angla kaj la samoa, estas oficialaj.

Samoe

Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Vaai 'i na fetu o lo'ua agiagia ai:
Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.
Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
'Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa'avae, o lota sa'olotoga.
Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!

Angle

Samoa, arise and raise your flag, your crown!
Samoa, arise and raise your flag, your crown!
Look at those stars that are waving on it:
This is the symbol of Jesus, who died on it for Samoa.
Oh, Samoa, hold fast your power forever.
Do not be afraid; God is our foundation, our freedom.
Samoa, arise: your flag is waving, your crown!


Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]