Hazel de Souza Francisco

Hazel de Souza Francisco
Persona informo

Hazel de SOUZA FRANCISCO [fran'sisko] aŭ Hazel de SÃO FRANCISCO, laŭ ŝia artistnomo, naskiĝis en Bauru la 15-an de majo 1939. Ŝi estas brazila instruistino, orgenistino, plastika artistino, poetino kaj hajkistino. Nuntempe ŝi loĝas en la ĉefurbo San-Paŭlo.

Ŝi partoprenis en diversaj beletraj antologioj, vidartaj konkursoj kaj ekspozicioj same kiel en pluraj antologioj de hajkoj. Du el ŝiaj verkoj pri hajkoj estis tradukitaj al Esperanto: Flugoj al Vento (Voos ao Vento) kaj Sezonvojoj (Caminhos das Estações) - ĉi lasta kun la partopreno de pliaj tri hajkistoj.

Ŝi estas ano de Esperanto-Asocio de San-Paŭlo (EASP) ekde 1986 kaj ofte ĉeestas ties kulturajn aranĝojn kaj kunvenojn.

Libroj eldonitaj

• Palavra de Mulher (Parolo de Virino) - memeldono, 2000;

• Haicai-retratos (Hajkoj-portretoj) - eld. Litteris, 2001;

• Montanha Sagrada (Sankta Monto) - eld. Oportuno, 2001;

• Voos ao Vento (Flugoj al Vento) - eld. Oportuno, 2003;
• Profetas do Adro (Profetoj de la preĝeja korto) - eld. Oportuno, 2004;
• Sol Poente (Sunsubiro) - eld. Oportuno, 2005;

• Noel, um conto de Natal (Noel, ia kristnaska rakonto) - memeldono, 2005;
• Sezonvojoj (Caminhos das Estações) - eld. Oportuno, 2005;
• Na trilha do Haicai (Laŭ la hajko-pado) - eld. Lume, 2008;
• Haicais Maturidade (Hajkoj Matureco) - eld. Oportuno, 2008;
• O Caminheiro (La Piediranto) - memeldono, 2009.

Aliaj publikaĵoj

• Colcha de retalhos (Peckudrita peplomo) - eld. Quártica, 2009;
• Janela de Sempre (Ĉiama fenestro) - Real Academia de Letras, 2010;
• Aurora (Aŭroro) - ABEPL: Academia Luso-Brasileira de Letras (RS), 2010;
• TAO poemas (TAO poemoj) - ABEPL: Academia Luso-Brasileira de Letras (RS), 2011;
• Folhas caídas (Falintaj folioj) - Real Academia de Letras, 2016;
• Retratos da Vida (Vivo-portreto) - Real Academia de Letras, 2017;
• Século XXI (Dudekunua jarcento) - Real Academia de Letras, 2018;
• Lyra de Bronze (Liro el Bronzo) - Real Academia de Letras, 2020.