Hoshikuzu Telepath
| Hoshikuzu Telepath | |
|---|---|
 | |
| Originala titolo | 星屑テレパス |
| Ĝenro | Sciencfikcio, Jurio, Yonkoma |
| Aŭtoro | Ookuma Rasuko |
| Publikiginto | Houbunsha |
| Magazino | Manga Time Kirara |
| Volumoj | 3 |
Hoshikuzu Telepath (星屑テレパス [hoŝikuzu terepasu]; esperantigita: Stelpolva Telepatiisto) estas yonkoma mangao de OOKUMA Rasuko. Ĝi estas eldonita ekde 2019 de Houbunsha en Manga Time Kirara.
Resumo[redakti | redakti fonton]
Konohoshi Umika estas ege timida mezlernejano kiu estas tiel maltrafa je komunikado ke ŝi sentas sin preskaŭ kiel eksterterano. Unutage, ŝi renkontiĝas kun virino kiu pretendas esti vera eksterterano.[1]
Roluloj[redakti | redakti fonton]
- KONOHOSHI Umika (小ノ星 海果 [konohoŝi umika])
- AKEUCHI Yuu (明内 ユウ [akeuĉi jū])
- TAKARAGI Haruno (宝木 遥乃 [takaragi haruno])
- RAIMON Matataki (雷門 瞬 [raimon matataki])
Esperanto en la mangao[redakti | redakti fonton]
Esperanto aperas en la rakonto kiel la lingvo de eksterteranoj. Ĝi havas originalan alfabeton[2] farita de la aŭtoro kaj prezentas kelkajn ŝanĝojn, ekz:
- Formala formo de "Saluton" estas "Peggyov movlov piviibaviv viv" (ペッギョヴ＝モヴロヴ ピヴーバヴヴ＝ヴヴ)[3]
- Simpla "Saluton" aŭ "Sal" estas "Bona vi" (ボナヴー)
- "Amiko" estas "Tomolav" (トモラーヴ). Supozeble, kunmetaĵo el japana 友 [tomo] (amiko) kaj angla love [lav] (amo)
Referencoj[redakti | redakti fonton]
- ↑ Hoshikuzu Telepath ĉe Houbunsha retejo
- ↑ Hoshikuzu Telepath. Volumo 1. Ĉapitro 3. ISBN 978-4-8322-7205-7
- ↑ Hoshikuzu Telepath. Volumo 1. Ĉapitro 1. ISBN 978-4-8322-7205-7
