Komunlingva Nomaro de Eŭropaj Birdoj
| Komunlingva Nomaro de Eŭropaj Birdoj | ||
|---|---|---|
 | ||
| Aŭtoro | diversaj | |
| Eldonjaro | 1971 | |
| Eldoninto | Esperanto Press | |
| Paĝoj | 68 | |
| ISBN | 0-919186-09-2 | |
Komunlingva Nomaro de Eŭropaj Birdoj, estas libreto eldonita en 1971 de Esperanto Press el Ontario, Kanado. Ĝi estas kompilita de la Nomenklatura Komisiono de la Ornitologia Rondo Esperantlingva. Ĝi enhavas antaŭparolojn de Wim De Smet kaj de R.H. Bossong, gvidanto de la Nomenklatura Komisiono.
La birdoj en ĉi tiu listo estas eŭropaj en tiu signifo, ke ili almenaŭ iufoje estis vidataj en iu parto de Eŭropo. Do: kaj kovantoj, kaj travintrantoj, kaj gastoj pli aŭ malpli oftaj.
La tiama Komisiono decidis produkti nur komunlingvajn nomojn, do ne t.n. sciencecajn transliterigojn de la sciencaj nomoj. Nur la nomoj de la familioj estas bazitaj je tiaj sciencecaj nomoj de la referenca genro.
La nomoj estas donitaj laŭ Eŭropa vidpunkto. Tio pleje sentiĝas, kiam temas pri specioj origine venantaj de ekster Eŭropo, ekz. el Ameriko. La adjektivo amerika ne signifas, ke en Ameriko ne estus aliaj specioj, sed nur, ke la koncerna specio estas en Eŭropo konata kiel devenanta de Ameriko.
Recenzoj
[redakti | redakti fonton] |
|
