„ Ni estas certaj ke ĉi tiu libreto 31 paĝaj trovos sian vojon inter la geesperantistoj. La estigon de la libro kaŭzis la deklaro de la prezidanto de
la akademio, S.ro Isbrucker en publika kunveno en la kongreso en Harlemo 1954 kiam li diris, ke esperimoj (tiel) kiel:
Li pravas; Tio sufiĉas; Nenecesas tion fari k.t.p. ne estas ĝustaj kaj en bona esperanto devas esti; Li estas prava. Tio estas sufiĉa; Ne estas necesa tien fari; k.t.p.: Nu S.ro de Hoog klare montris per ĉi tiu verkaĵo, ke la prez. de la Akademio suriris malĝustan vojon malaprobante la nomitajn esprimojn. En la fino de sia verketo S.ro de Hoog venas al jena konkludo:
La averto de S.ro Isbrucker estu do modifita jene:
1. La espeiantistaro gardu sin kontraŭ senkritika uzado de ĉiam pli multaj verbigitaj adjektivoj.
2. ĉi tiu fenomeno, kvankam esenca en la Esperanta vortformado, kaj jam amplekse praktikita de Zamenhof mem, meritas kaj bezonas trankvilan evoluon.
3. Imitemo kaj ludemo povus kaŭzi misevoluon en tiu fenomeno, kiu estas pli komplika ol ĝi ŝajnas ĉe unua vido. ”
